"المتعلقة بالحالة في ليبريا" - Traduction Arabe en Français

• concernant la situation au Libéria
• sur la situation au Libéria

Rappelant ses précédentes résolutions et les déclarations de son Président concernant la situation au Libéria et en Afrique de l'Ouest,
إذ يشير إلى قراراته السابقة والبيانات التي أدلى بها رئيسه المتعلقة بالحالة في ليبريا وغرب أفريقيا،

Rappelant ses résolutions antérieures et les déclarations de son Président concernant la situation au Libéria et en Afrique de l'Ouest,
إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه السابقة المتعلقة بالحالة في ليبريا وغرب أفريقيا،

Rappelant ses précédentes résolutions et les déclarations de son Président concernant la situation au Libéria et en Afrique de l'Ouest,
إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه السابقة المتعلقة بالحالة في ليبريا وغرب أفريقيا،

Rappelant toutes ses résolutions antérieures concernant la situation au Libéria, en particulier sa résolution 1001 (1995) du 30 juin 1995,
إذ يشير الى جميع قراراته السابقة المتعلقة بالحالة في ليبريا وبخاصة القرار ١٠٠١ )١٩٩٥( المؤرخ ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥،

Rappelant ses précédentes résolutions et les déclarations de son Président sur la situation au Libéria et en Afrique de l'Ouest,
إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه السابقة المتعلقة بالحالة في ليبريا وغرب أفريقيا،

Rappelant ses résolutions et les déclarations de son Président concernant la situation au Libéria et dans la sous-région, en particulier les résolutions 1509 (2003) du 19 septembre 2003, 1626 (2005) du 19 septembre 2005 et 1836 (2008) du 29 septembre 2008,
إذ يشيـر إلى قراراته وبيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في ليبريا والمنطقة دون الإقليمية، ولا سيما القرارات 1509 (2003) المؤرخ 19 أيلول/سبتمبر 2003 و 1626 (2005) المؤرخ 19 أيلول/سبتمبر 2005 و 1836 (2008) المؤرخ 29 أيلول/سبتمبر 2008،

Rappelant ses résolutions et les déclarations de son Président concernant la situation au Libéria et dans la sousrégion, en particulier les résolutions 1509 (2003) du 19 septembre 2003, 1836 (2008) du 29 septembre 2008, 1885 (2009) du 15 septembre 2009, 1938 (2010) du 15 septembre 2010 et 1971 (2011) du 3 mars 2011,
إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في ليبريا والمنطقة دون الإقليمية، ولا سيما القرارات 1509 (2003) المؤرخ 19 أيلول/سبتمبر 2003 و 1836 (2008) المؤرخ 29 أيلول/سبتمبر 2008 و 1885 (2009) المؤرخ 15 أيلول/سبتمبر 2009 و 1938 (2010) المؤرخ 15 أيلول/سبتمبر 2010 و 1971 (2011) المؤرخ 3 آذار/مارس 2011،

Rappelant ses résolutions et les déclarations de son Président concernant la situation au Libéria et dans la sousrégion, en particulier les résolutions 1509 (2003) du 19 septembre 2003, 1836 (2008) du 29 septembre 2008, 1885 (2009) du 15 septembre 2009, 1938 (2010) du 15 septembre 2010, 1971 (2011) du 3 mars 2011 et 2008 (2011) du 16 septembre 2011,
إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في ليبريا والمنطقة دون الإقليمية، ولا سيما القرارات 1509 (2003) المؤرخ 19 أيلول/سبتمبر 2003 و 1836 (2008) المؤرخ 29 أيلول/سبتمبر 2008 و 1885 (2009) المؤرخ 15 أيلول/سبتمبر 2009 و 1938 (2010) المؤرخ 15 أيلول/سبتمبر 2010 و 1971 (2011) المؤرخ 3 آذار/مارس 2011 و 2008 (2011) المؤرخ 16 أيلول/سبتمبر 2011،

Rappelant ses résolutions antérieures et les déclarations de son Président sur la situation au Libéria et en Sierra Leone, en particulier sa résolution 1626 (2005) du 19 septembre 2005 par laquelle il a autorisé la Mission des Nations Unies au Libéria à déployer des militaires en Sierra Leone en vue de fournir des services de sécurité pour le Tribunal spécial pour la Sierra Leone,
إذ يشيـر إلى قراراته وبيانات رئيسه السابقة المتعلقة بالحالة في ليبريا وفي سيراليون، ولا سيما القرار 1626 (2005) المؤرخ 19 أيلول/سبتمبر 2005 الذي أذن فيه بأن ينشر في سيراليون أفراد عسكريون تابعون لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا لتوفير الأمن للمحكمة الخاصة لسيراليون،