| Adoption de dispositions pour couvrir les coûts de la Conférence | UN | اعتماد الترتيبات المتعلقة بتغطية تكاليف المؤتمر |
| Le montant autorisé à cette rubrique a été intégralement engagé pour couvrir le coût des primes pour l'assurance au tiers dans le monde entier. | UN | إلتزم على نحو كامل بالمبلغ المأذون به تحت هذا البند لتغطية تكلفة أقساط التأمين المتعلقة بتغطية المسؤولية قِبَل الغير على الصعيد العالمي. |
| 14. Adoption de dispositions pour couvrir les coûts de la Conférence. | UN | 14 - اعتماد الترتيبات المتعلقة بتغطية تكاليف المؤتمر. |
| vi) Dispositions à prendre pour pourvoir aux coûts de la Conférence; | UN | `6` الترتيبات المتعلقة بتغطية تكاليف المؤتمر؛ |
| Adoption de dispositions pour pourvoir aux coûts du Comité préparatoire | UN | اعتماد الترتيبات المتعلقة بتغطية تكاليف اللجنة التحضيرية |
| En conclusion, il est important de déclarer que des solutions permettant de couvrir la responsabilité de l'industrie concernée par des produits d'assurance et d'autres instruments financiers doivent être disponibles et abordables pour cette industrie. | UN | وفي النهاية، يلزم القول بأن الحلول المتعلقة بتغطية مسؤولة دوائر الصناعة المعنية عن طريق منتجات تأمينية وأدوات مالية أخرى ينبغي أن تكون متاحة ويمكن تحملها بالنسبة لدوائر الصناعة المعنية. |
| 14. Adoption de dispositions pour couvrir les coûts de la Conférence. | UN | ١٤ - اعتماد الترتيبات المتعلقة بتغطية تكاليف المؤتمر. |
| 14. Adoption de dispositions pour couvrir les coûts de la Conférence. | UN | ١٤ - اعتماد الترتيبات المتعلقة بتغطية تكاليف المؤتمر. |
| 14. Adoption de dispositions pour couvrir les coûts de la Conférence. | UN | 14 - اعتماد الترتيبات المتعلقة بتغطية تكاليف المؤتمر. |
| 14. Adoption de dispositions pour couvrir les coûts de la Conférence. | UN | 14 - اعتماد الترتيبات المتعلقة بتغطية تكاليف المؤتمر. |
| 14. Adoption de dispositions pour couvrir les coûts de la Conférence. | UN | 14 - اعتماد الترتيبات المتعلقة بتغطية تكاليف المؤتمر. |
| 14. Adoption de dispositions pour couvrir les coûts de la Conférence. | UN | 14 - اعتماد الترتيبات المتعلقة بتغطية تكاليف المؤتمر. |
| 14. Adoption de dispositions pour couvrir les coûts de la Conférence. | UN | 14 - اعتماد الترتيبات المتعلقة بتغطية تكاليف المؤتمر. |
| 14. Adoption de dispositions pour couvrir les coûts de la Conférence. | UN | 14 - اعتماد الترتيبات المتعلقة بتغطية تكاليف المؤتمر. |
| 14. Adoption de dispositions pour couvrir les coûts de la Conférence. | UN | 14 - اعتماد الترتيبات المتعلقة بتغطية تكاليف المؤتمر. |
| 14. Adoption de dispositions pour couvrir les coûts de la Conférence. | UN | 14 - اعتماد الترتيبات المتعلقة بتغطية تكاليف المؤتمر. |
| Dispositions à prendre pour pourvoir aux coûts de la Conférence | UN | الترتيبات المتعلقة بتغطية تكاليف المؤتمر |
| vi) Dispositions à prendre pour pourvoir aux coûts de la Conférence; | UN | `6` الترتيبات المتعلقة بتغطية تكاليف المؤتمر؛ |
| 6. Adoption de dispositions pour pourvoir aux coûts de la Conférence. | UN | 6- اعتماد الترتيبات المتعلقة بتغطية تكاليف المؤتمر |
| En conclusion, il est important de déclarer que des solutions permettant de couvrir la responsabilité de l'industrie concernée par des produits d'assurance et d'autres instruments financiers doivent être disponibles et abordables pour cette industrie. | UN | وفي النهاية، يلزم القول بأن الحلول المتعلقة بتغطية مسؤولة دوائر الصناعة المعنية عن طريق منتجات تأمينية وأدوات مالية أخرى ينبغي أن تكون متاحة ويمكن تحملها بالنسبة لدوائر الصناعة المعنية. |
| En conclusion, il est important de déclarer que des solutions permettant de couvrir la responsabilité de l'industrie concernée par des produits d'assurance et d'autres instruments financiers doivent être disponibles et abordables pour cette industrie. | UN | وفي النهاية، يلزم القول بأن الحلول المتعلقة بتغطية مسؤولة دوائر الصناعة المعنية عن طريق منتجات تأمينية وأدوات مالية أخرى ينبغي أن تكون متاحة ويمكن تحملها بالنسبة لدوائر الصناعة المعنية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 