"المتعلقة بتنظيم العمل" - Traduction Arabe en Français

• concernant l'organisation des travaux
• relatives à l'organisation des travaux

6. Fait siennes les recommandations du Comité concernant l'organisation des travaux du Sous-Comité juridique;
٦ - تؤيد التوصيات والاتفاقات المتعلقة بتنظيم العمل في اللجنة الفرعية القانونية؛

7. Fait siennes les recommandations et décisions du Comité concernant l'organisation des travaux du Sous-Comité juridique;
٧ - تؤيد التوصيات والاتفاقات المتعلقة بتنظيم العمل في اللجنة الفرعية القانونية؛

18. Les propositions relatives à l'organisation des travaux ont été approuvées par le Groupe de travail.
18- ووافق الفريق العامل على الاقتراحات المتعلقة بتنظيم العمل.

19. Les propositions relatives à l'organisation des travaux ont été approuvées par le Groupe de travail.
١٩- واعتمد الفريق العامل الاقتراحات المتعلقة بتنظيم العمل.

8. Fait siennes les recommandations et décisions du Comité concernant l'organisation des travaux du Sous-Comité juridique;
٨ - تؤيد التوصيات والاتفاقات المتعلقة بتنظيم العمل في اللجنة الفرعية القانونية؛

concernant l'organisation des travaux
والاقتراحات المتعلقة بتنظيم العمل

6. Le Président du Groupe de travail spécial a établi une note (FCCC/AWGLCA/2009/16) relative au déroulement de la huitième session en tenant compte des conclusions concernant l'organisation des travaux adoptées par le Groupe de travail spécial à sa septième session.
6- وقد أعد رئيس الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية مذكرة (FCCC/AWGLCA/2009/16) بشأن سيناريوهات عقد الدورة الثامنة، آخذاً في اعتباره الاستنتاجات المتعلقة بتنظيم العمل التي اعتمدها الفريق العامل المخصص في دورته السابعة().

4. Les Présidents du SBSTA, du SBI et du Groupe spécial sur l'article 13 (AG13) se sont par ailleurs engagés à proposer un programme des activités pour les sessions de ces organes subsidiaires, comme suite aux consultations informelles susmentionnées concernant l'organisation des travaux (voir FCCC/SBSTA/1998/1, par. 11; FCCC/SBI/1998/1, par. 11 et FCCC/AG13/1998/1, par. 9).
٤- ثم إن رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية ورئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ ورئيس الفريق المخصص للمادة ٣١ تقدموا باقتراح جدول زمني لدورات الهيئات الفرعية المعنية، بناء على المشاورات غير الرسمية المتعلقة بتنظيم العمل المشار إليها أعلاه )انظر FCCC/SBSTA/1998/1، الفقرة ١١؛ وFCCC/SBI/1998/1، الفقرة ١١؛ وFCCC/AG13/1998/1، الفقرة ٩(.

J. Dispositions relatives à l'organisation des travaux
ياء - الأحكام المتعلقة بتنظيم العمل