"المتعمق لبرنامج" - Traduction Arabe en Français

• approfondie du programme relatif
• approfondie du programme concernant
• approfondie des activités
• approfondie du programme sur
• façon approfondie le programme

Evaluation approfondie du programme relatif à l'assistance et à la protection internationales accordées aux réfugiés :
التقييم المتعمق لبرنامج الحماية والمساعدة الدوليتين للاجئين:

B. Décision sur l'évaluation approfondie du programme relatif à l'assistance et à la protection internationales accordées aux réfugiés : Haut Commissariat des
مقرر بشأن التقييم المتعمق لبرنامج الحماية والمساعدة الدوليتين للاجئين: مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤوون اللاجئين

B. Décision sur l'évaluation approfondie du programme relatif à l'assistance et à la protection internationales accordées aux réfugiés : Haut Commissariat des Nations Unies pour les
باء ـ مقرر بشأن التقييم المتعمق لبرنامج الحماية والمساعدة الدوليتين للاجئين: مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين

Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'examen triennal de l'application des recommandations formulées par le Comité du programme et de la coordination à sa quarante-quatrième session suite à l'évaluation approfondie du programme concernant l'administration publique, les finances et le développement
الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات عن التقييم المتعمق لبرنامج الإدارة العامة والمالية العامة والتنمية

A/52/16 Extraits du Rapport du Comité du programme et de la coordination sur l'évaluation approfondie des activités statistiques
A/52/16 ٣ مقتطف من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن التقييم المتعمق لبرنامج اﻹحصاءات

D. Évaluation approfondie du programme sur
التقييم المتعمق لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة

B. Décision sur l'évaluation approfondie du programme relatif à l'assistance et à la protection internationales accordées aux réfugiés : Haut Commissariat des Nations Unies pour les
مقرر بشأن التقييم المتعمق لبرنامج الحماية والمساعدة الدوليتين للاجئين: مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤوون اللاجئين

B. Décision sur l'évaluation approfondie du programme relatif à
باء ـ مقرر بشأن التقييم المتعمق لبرنامج الحماية

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l’évaluation approfondie du programme relatif au désarmement
مذكرة من اﻷمين العام ﻹحالة تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم المتعمق لبرنامج نزع السلاح

Évaluation approfondie du programme relatif à la population
التقييم المتعمق لبرنامج السكان

1. Évaluation approfondie du programme relatif au désarmement
التقييم المتعمق لبرنامج نزع السلاح

E/AC.51/1999/2 Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l’évaluation approfondie du programme relatif au désarmement
E/AC.51/1999/2 مذكرة من اﻷمين العام ﻹحالة تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم المتعمق لبرنامج نزع السلاح

Évaluation approfondie du programme relatif au désarmement
التقييم المتعمق لبرنامج نزع السلاح

Évaluation approfondie du programme relatif aux pôles commerciaux — Résumé des discussions, établi par le Président du Groupe de travail à sa trente—deuxième session
التقييم المتعمق لبرنامج النقاط التجارية الملخص الذي أعده رئيس الفرقة العاملة للمناقشات التي جرت في دورتها الثانية والثلاثين

ÉVALUATION approfondie du programme relatif AUX PÔLES COMMERCIAUX
التقييم المتعمق لبرنامج النقاط التجارية

Évaluation approfondie du programme relatif à la promotion de la femme
3 - التقييم المتعمق لبرنامج النهوض بالمرأة

Examen triennal de l'application des recommandations formulées par le Comité du Programme et de la coordination à sa quarantième session sur la base de l'évaluation approfondie du programme relatif à la promotion
الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لتنفيذ توصيات لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها الأربعين بشأن التقييم المتعمق لبرنامج النهوض بالمرأة

Le présent examen triennal conclut que la Division des affaires maritimes et du droit de la mer a appliqué toutes les recommandations de l'évaluation approfondie du programme concernant le droit de la mer et les affaires maritimes approuvées par le Comité.
ويخلص هذا الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات إلى أن شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار نفذت جميع توصيات التقييم المتعمق لبرنامج قانون البحار وشؤون المحيطات التي أقرتها اللجنة.

1. Évaluation approfondie des activités statistiques 290 - 294 62
١ - التقييم المتعمق لبرنامج اﻹحصاء

D. Évaluation approfondie du programme sur l'environnement
دال - التقييم المتعمق لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة

Au paragraphe IV.36 de ce rapport (A/50/7), le Comité consultatif avait recommandé qu'elle soit examinée sans tarder et que les organes intergouvernementaux de la CNUCED étudient activement et de façon approfondie le programme de publication de cet organisme.
وقد أوصت اللجنة المذكورة، في الفقرة رابعا - ٦٣ من تقريرها (A/50/7)، بأن يجري على وجه الاستعجال النظر في مسألة منشورات اﻷونكتاد وبأن تصبح اﻵلية الحكومية الدولية لﻷونكتاد مشتركة بنشاط في الاستعراض المتعمق لبرنامج منشورات اﻷونكتاد.