"المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة" - Traduction Arabe en Français

    • intégrée des bibliothèques des Nations Unies
        
    • intégrée des bibliothèques de l'Organisation
        
    Les 10 bibliothèques membres du Comité directeur pour la modernisation et la gestion intégrée des bibliothèques des Nations Unies sont les suivantes : UN مكتبات الأمم المتحدة العشر المنفصلة والممثلة في اللجنة التوجيهية للتحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة هي كما يلي:
    Les bibliothèques des Nations Unies participant aux travaux du Comité directeur pour la modernisation et la gestion intégrée des bibliothèques des Nations Unies UN مكتبات الأمم المتحدة المشاركة في اللجنة التوجيهية للتحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة
    L'orateur a l'intention d'examiner de près, à la prochaine session du Comité de l'information, les effets des initiatives prises par le Comité directeur pour la modernisation et la gestion intégrée des bibliothèques des Nations Unies. UN وأضاف قائلا إنه يتطلع إلى إجراء دراسة دقيقة في الدورة التالية للجنة الإعلام للأثر الناتج عن المبادرات التي تضطلع بها اللجنة التوجيهية للتحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة.
    Modernisation et gestion intégrée des bibliothèques de l'Organisation des Nations Unies : nouvelles orientations stratégiques UN التحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة: استيفاء التوجيهات الاستراتيجية الجديدة
    Modernisation et gestion intégrée des bibliothèques de l'Organisation des Nations Unies et examen UN التحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة واستعراض معمّق لأنشطة المكتبات
    Les bibliothèques participant aux travaux de ce groupe informel sont nombreuses à être membres du Comité directeur pour la modernisation et la gestion intégrée des bibliothèques des Nations Unies. UN وكثير من المكتبات التي تشترك في هذا الفريق غير الرسمي مشتركة في عضوية اللجنة التوجيهية للتحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة.
    C. Comité directeur pour la modernisation et la gestion intégrée des bibliothèques des Nations Unies UN جيم - اللجنة التوجيهية للتحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة
    Le Département continue d'assurer la coordination des activités menées par le Comité directeur pour la modernisation et la gestion intégrée des bibliothèques des Nations Unies. UN 54 - تواصل الإدارة قيادة اللجنة التوجيهية للتحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة في تنسيق أنشطتها.
    Nous appuyons la création, en mars 2003, du Comité directeur pour la modernisation et la gestion intégrée des bibliothèques des Nations Unies, qui devra élaborer des recommandations concrètes en vue d'accroître l'efficacité et l'accessibilité du système de bibliothèques des Nations Unies. UN ونؤيد تشكيل اللجنة التوجيهية للتحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة في آذار/مارس 2003 التي كلفت بوضع توصيات محددة بغية زيادة كفاءة نظام مكتبات الأمم المتحدة وسهولة الاستفادة منها.
    12. La Bibliothèque Dag Hammarskjöld, qui a un nouveau directeur, est en train de moderniser son service pour qu'il réagisse plus rapidement et améliore ses relations avec les utilisateurs et il dirige le Comité directeur pour la modernisation et la gestion intégrée des bibliothèques des Nations Unies, définissant une nouvelle stratégie. UN 12 - وتطرَّق إلى ما يخصّ مكتبة داغ همرشلد فقال إنها تعكف، في ظل رئاسة جديدة، على جعل الخدمة أسرع استجابة وأكثر تركيزا على المستعملين، وتأخذ بزمام الريادة في إطار اللجنة التوجيهية للتحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة بغية توجيه هذه المكتبات وجهة استراتيجية جديدة.
    Modernisation et gestion intégrée des bibliothèques de l'Organisation des Nations Unies : nouvelles UN التحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة: توجيهات استراتيجية جديدة
    Elle a participé aux travaux du Comité directeur pour la modernisation et la gestion intégrée des bibliothèques de l'Organisation des Nations Unies et a joué un rôle consultatif à l'occasion de la mise sur pied de la bibliothèque du Tribunal spécial pour la Sierre Leone. UN وشاركت المكتبة في أعمال اللجنة التوجيهية للتحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة وأسدت المشورة فيما يتعلق بإنشاء المكتبة في المحكمة الخاصة لسيراليون.
    A. Comité directeur pour la modernisation et la gestion intégrée des bibliothèques de l'Organisation UN ألف - اللجنة التوجيهية للتحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة
    La Bibliothèque s'attachera de plus en plus à élaborer des politiques et des normes et à entreprendre des projets en collaboration avec d'autres bibliothèques des Nations Unies par l'intermédiaire du Comité directeur pour la modernisation et la gestion intégrée des bibliothèques de l'Organisation des Nations Unies. UN 23-19 وستشدد المكتبة بصورة متزايدة على وضع سياسات ومعايير والمشاركة في مشاريع تعاونية مع مكتبات الأمم المتحدة الأخرى عن طريق اللجنة التوجيهية للتحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus