"المتكلم الأخير في مناقشة هذا" - Traduction Arabe en Français

    • dernier orateur dans le débat sur cette
        
    Le Président par intérim (parle en anglais) : Nous avons entendu le dernier orateur dans le débat sur cette question. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): استمعنا إلى المتكلم الأخير في مناقشة هذا البند.
    La Présidente par intérim (parle en anglais) : Nous avons entendu le dernier orateur dans le débat sur cette question. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): استمعنا إلى المتكلم الأخير في مناقشة هذا البند.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : Nous venons d'entendre le dernier orateur dans le débat sur cette question. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): استمعنا إلى المتكلم الأخير في مناقشة هذا البند.
    La Présidente par intérim (parle en russe) : Nous avons entendu le dernier orateur dans le débat sur cette question. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالروسية): استمعنا إلى المتكلم الأخير في مناقشة هذا البند.
    Le Président par intérim (parle en espagnol) : Nous avons entendu le dernier orateur dans le débat sur cette question. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): لقد استمعنا إلى المتكلم الأخير في مناقشة هذا البند.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : Nous venons d'entendre le dernier orateur dans le débat sur cette question. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): استمعنا إلى المتكلم الأخير في مناقشة هذا البند.
    La Présidente par intérim : Nous avons entendu le dernier orateur dans le débat sur cette question. UN الرئيسة بالنيابة (تكلمت بالفرنسية): استمعنا إلى المتكلم الأخير في مناقشة هذا البند.
    Le Président (parle en anglais) : Nous venons d'entendre le dernier orateur dans le débat sur cette question. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): استمعنا إلى المتكلم الأخير في مناقشة هذا البند.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : Nous venons d'entendre le dernier orateur dans le débat sur cette question. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية):استمعنا إلى المتكلم الأخير في مناقشة هذا البند من جدول الأعمال.
    La Présidente (parle en anglais) : Nous avons entendu le dernier orateur dans le débat sur cette question. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): لقد استمعنا إلى المتكلم الأخير في مناقشة هذا البند.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : Nous avons entendu le dernier orateur dans le débat sur cette question. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): استمعنا إلى المتكلم الأخير في مناقشة هذا البند.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : Nous avons entendu le dernier orateur dans le débat sur cette question. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): استمعنا إلى المتكلم الأخير في مناقشة هذا البند.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : Nous avons entendu le dernier orateur dans le débat sur cette question. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): استمعنا إلى المتكلم الأخير في مناقشة هذا البند من جدول الأعمال.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : Nous avons entendu le dernier orateur dans le débat sur cette question. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): استمعنا إلى المتكلم الأخير في مناقشة هذا البند.
    Le Président (parle en anglais) : Nous venons d'entendre le dernier orateur dans le débat sur cette question. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): استمعنا إلى المتكلم الأخير في مناقشة هذا البند.
    Le Président (parle en anglais) : Nous avons entendu le dernier orateur dans le débat sur cette question. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): لقد استمعنا إلى المتكلم الأخير في مناقشة هذا البند.
    Le Président (parle en anglais) : Nous avons entendu le dernier orateur dans le débat sur cette question pour cette matinée. Les autres orateurs interviendront le vendredi 20 octobre 2000, à partir de 15 heures précises. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): لقد استمعنا إلى المتكلم الأخير في مناقشة هذا البند في هذه الجلسة، ونستمع إلى بقية المتكلمين يوم الجمعة، الموافق 20 تشرين الأول/أكتوبر 2000، على أن تبدأ الجلسة في تمام الساعة الثالثة مساء.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus