"المتوسط الأجل المقترح" - Traduction Arabe en Français

• à moyen terme proposé

La documentation pour ce point tient compte de l'adoption par la Conférence générale de la vision stratégique à long terme (GC.11/Res.4) et du cadre de programmation à moyen terme proposé pour la période 2006-2009, soumis à la Conférence (GC.11/12).
تراعي الوثائق الواردة تحت هذا البند اعتماد المؤتمر العام لبيان رؤية استراتيجية طويلة الأمد (م ع-11/ق-4) والإطار البرنامجي المتوسط الأجل المقترح للفترة 2006-2009، والمقدم إلى المؤتمر (GC.11/12).

L'ONUDI veillera donc à ce que le cadre de programmation à moyen terme proposé pour 2008-2011 repose sur les fondations jetées par le cadre de programmation précédent pour 2006-2009 et que le passage d'un cadre à l'autre se fasse avec aussi peu de heurts que possible.
وسوف تضمن اليونيدو بالتالي أن يستند الإطار البرنامجي المتوسط الأجل المقترح للفترة 2008-2011 على الأسس التي أرساها الإطار البرنامجي السابق للفترة 2006-2009، وأن يُنجز الانتقال بين الإطارين بأدنى قدر من الانقطاع.