"المثاليه" - Traduction Arabe en Français

• parfaite
• parfait
• idéale
• idéal
• parfaites

Comment osaient-ils amener ce gamin de Dieu sait où pour gâcher ma famille parfaite.
كيف يجرؤن على جلب هذا الطفل الصغير الله يعرف اين ذهبت عائلتي المثاليه

C'est juste que... on vit dans une bulle parfaite, rien que toi et moi, et j'aime cette bulle.
أعنى إنه فقط إننا فى هذه الفقاعه الصغيره المثاليه فقط أنا و أنت و أنا أحب الفقاعه

C'est l'opportunité parfaite pour lancer une chanson de famille.
انها الفرصه المثاليه لإطلاق اغنيه عائليه

Elle vient che zmoi Et me donne un plan parfait.
لقد جائت فقط إلى منزلى وأعطتنى الخطه المثاليه

Alors, disons, quand je suis avec un client endeuillé, et tu décides que c'est le moment parfait pour une scène de mort théâtrale.
حينما كنت مع العميله الحزينة لفقدها زوجها انت قررت بإنها اللحظة المثاليه لتمثيل مشهد موت

Ce n'est pas une vocation idéale, je l'admets.
أعترف بأنها ليست المهنه المثاليه,أعترف بهذا

Si tu pouvais créer ton idéal féminin à partir de rien
نقول انّه يمكنك سحر مرأتك المثاليه من خدشة

Je n'avais pas besoin des fleurs parfaites, ou d'arriver à l'heure ici, ou de sentir comme dans une brasserie,
أنا لم أكن بحاجه للزهور المثاليه أو أن أصل هنا فى الميعاد و أن لا تفوح منى رائحه البيره

Je dois arranger les choses. Montre-moi comment être ta femme parfaite.
يجب أن أعوضه لك, علمني لأكون إمرائتك المثاليه

Je préfère la parfaite santé mentale.
بصراحة, أفضل ان أجعل الناس فى الصحه العقليه المثاليه.

Saluez la parfaite santé mentale.
حسناً, نقول مرحباً بالصحه العقليه المثاليه, دكتور.

Je crois à l'amour, au désir, au sexe, pas à une équation parfaite.
أنا أؤمن بالحب, الرغبه, الجنس الرومانسيه, ليس بالمعادله المثاليه

L'ancienne. Celle pas maquillée qui aime sa bouchée parfaite.
روز القديمه, التى بدون ماكياج التى تحب القضمه المثاليه

L'inauguration sera un moment parfait pour annoncer ta grossesse.
وضع حجر الأساس هي اللحظه المثاليه لإعلان حملكِ

C'est à peine s'il sortait de son lit, même pour faire son pancake parfait.
كان بالكاد يستطيع الخروج من سريره حتى لصنع فطائره المثاليه

Mais dans tout cela il y a le mélange parfait de douleur est de dédoublement.
ولكن مابين الحالتين هنالك التركيبة المثاليه من الحزن والاحساس بالضياع

Avec Herman, j'ai débuté le crime parfait.
وبواسطه هيرمن , ارتكبت الجريمه المثاليه امسكت بك كـ هيرمن

J'essayais de trouver le parfait cadre, et maintenant, je ne sais vraiment pas quoi faire.
كنت أحاول إيجاد المناسبه المثاليه والآن لا أعلم ما سأفعل

La voiture idéale pour ce voyage.
فى الحقيقه هذه هى السياره المثاليه لهذه الرحله

Je connais le candidat idéal pour cette mission.
ولأجل هذه المهمة الإستثنائيه فأمتلك المرشحة المثاليه.

À l'intérieur des forêts, l'humidité élevée crée les conditions parfaites pour un monde étrange où la vie se forme à partir de la pourriture.
داخل الغابةِ، الرطوبة العالية تهيئ الظروف المثاليه لعالم غريب حيث تبنى الحياة على الانحلال