"المثيرة للشفقة" - Traduction Arabe en Français

• pathétique
• misérable
• pitoyable
• pathétiques
• minables
• pitoyables
• misérables

Et il a réussi à vous recruter dans sa pathétique croisade.
وهو دبر.. تجنيدك في هذه الحملة المثيرة للشفقة ؟

Il y a des méthodes de torture que même ta constitution pathétique endurerait.
يوجد أساليب تعذيب حتى هيئتك المثيرة للشفقة قد تتحملها

Ils voulaient préserver mon... heureuse, idyllique... pathétique et merdique soi-disant enfance !
لقد أرادا الحفاظ على طفولتي السعيدة الشاعرية المثيرة للشفقة والمليئة بالكذب

Je ne vais pas te tuer, Holly. Tu vas continuer à vivre ta vie misérable.
أنا لن أقتلكِ, يتبقين حيَّة في حالتكِ المثيرة للشفقة

Emmène cette pitoyable vermine hors de ma vue.
أبعد هذه الحشرة المثيرة .للشفقة عن ناظري

C'est notre ticket de sortie des limitations qui nous lient à ces pathétiques petites bulles de roches et d'air.
وتذكرتنا إلى خارج الحدود التى تربطنا لهذه الفقاعات الصغيرة المثيرة للشفقة من الصخور والهواء

Les ordures les plus minables, misérables, serviles, pathétiques qui aient été chiées depuis que la terre existe.
الأكثر تعاسة المتذلّلة البائسة القمامة المثيرة للشفقة التي لم تكن أبداً متحضّرة يكره بعض الناس الإنجليز أنا لا

Vos ruses pitoyables ne feront que retarder votre défaite.
طريقتكم المثيرة للشفقة لخداعى ما هى إلى وسيلة لتأخير هزيمتكم

Je n'aurais pas perdu 20 ans à te supporter, te rassurer sur ta pathétique médiocrité, te chouchouter et t'applaudir.
ما كنت لأضيع 20 عامًا من حياتي لدعمك جعلك تشعر بالراحة حول عيوبك المثيرة للشفقة أدللك و أصفق لك فرحًا

Je n'ai rien esquivé à part peut-être votre pathétique tentative de journalisme.
أنا لا أتفادى شيئًا عدا محاولاتكِ المثيرة للشفقة كصحفيّة.

est tombé dans l'abîme avec son choochoo pathétique et nous recueillons toutes ses richesses que nous avons caché sur le monde?
بعد سقوط المتجول مع صديقته المثيرة للشفقة وبعدما نجمع كل ثرواته التي أخفيناها عن العالم ؟

Il faut qu'elle soit enfermée pour le reste de sa vie pathétique.
وهي في حاجة إلى أن تكون مؤمنة بقية حياتها ، المثيرة للشفقة

Comment se fait-il que le seul truc dont cette école pathétique peut parler est la séparation de Karma et Amy.
كون كل ما تستطيع هذه المدرسة المثيرة للشفقة الحديث عنه هو انفصال كارما وأيمي.

Je pourrais faire cinq minutes sur ton gilet pathétique et cinq minutes sur tes horribles chicots.
يمكنني أن أقضي خمس دقائق على سترتك المثيرة للشفقة وخمس دقائق على أسنانك الكاسرة القبيحة

Ma petite vie pathétique a enfin un sens.
اخيرا حياتي التافهة المثيرة للشفقة اصبح لها معنى

Tu es de loin le plus stupide, le plus pathétique asticot bouffeur de merde qui soit jamais sorti d'un gros cul poilu.
انت غبى الى حد بعيد معظم القطع المثيرة للشفقة التى تاكلها كلها تحضر من شعر مؤخرة الانسان

J'ai besoin de mon boulot misérable de ramasseur de crottes de ton chien.
أنا حقاً بحاجة إلى وظيفتي التافهة المثيرة للشفقة كجامع لبراز كلبك

Ton numéro ridicule et pitoyable ne va rien changer.
كل سخافتك هذه المثيرة للشفقة لن تغيير من الأمر شيء

Pour la même raison qu'il a commencé ses feux de broussailles pathétiques.
للسبب ذاته الي جعله يبدأ لحرائق الغابات المثيرة للشفقة

Mais nous commencerons par vous torturer avant de mettre fin à vos vies de minables.
ولكن اولا سنلحق عليكم اشد التعذيب قبل انهاء حياتكم المثيرة للشفقة

- Et ces chevaux pitoyables.
وتلك الخيول المثيرة للشفقة ناهيك عن ذكر ملابسهم

Pour que vous puissiez descendre vos misérables fesses d'un sommet.
لكي تتمكنوا من أنزال مؤخرتكم المثيرة للشفقة من المرتفعات.