"المجتمع الرقمي" - Traduction Arabe en Français

• une société numérique

Développement technologique et renforcement des capacités pour une plus grande compétitivité dans une société numérique
أولا - تطوير التكنولوجيا، بناء القدرات، لأغراض القدرة التنافسية في المجتمع الرقمي

Point 2: Thème de fond: < < Développement technologique et renforcement des capacités pour une plus grande compétitivité dans une société numérique > >
البند 2: الموضوع الفني: " تطوير التكنولوجيا وبناء القدرات تعزيزاً للقدرة على التنافس في المجتمع الرقمي "

2. Thème de fond : < < Développement technologique et renforcement des capacités pour une plus grande compétitivité dans une société numérique > > .
2 - الموضوع الفني: " تطوير التكنولوجيا وبناء القدرات تعزيزا للقدرة على التنافس في المجتمع الرقمي " .

2. Thème de fond : < < Développement technologique et renforcement des capacités pour une plus grande compétitivité dans une société numérique > > , une attention particulière devant être accordée aux technologies de l'information et de la communication (TIC) en tant que technologies ayant des incidences mondiales, de larges applications et un potentiel croissant.
2 - الموضوع الفني: " تطوير التكنولوجيا وبناء القدرات تعزيزا للقدرة على التنافس في المجتمع الرقمي " ، مع الاهتمام بصفة خاصة بتكنولوجيات المعلومات والاتصال باعتبارها تكنولوجيات واسعة الانتشار وذات تأثير عالمي وتطبيق واسع وإمكانات متزايدة.

2. Thème de fond: < < Développement technologique et renforcement des capacités pour une plus grande compétitivité dans une société numérique > > , une attention particulière devant être accordée aux technologies de l'information et de la communication (TIC) en tant que technologies ayant un impact mondial, de larges applications et un potentiel croissant.
2- الموضوع الفني: " تطوير التكنولوجيا وبناء القدرات تعزيزاً للقدرة على التنافس في المجتمع الرقمي " ، مع الاهتمام بصفة خاصة بتكنولوجيات المعلومات والاتصال باعتبارها تكنولوجيات واسعة الانتشار وذات تأثير عالمي وتطبيق واسع وإمكانات متزايدة.

11. Suite à la décision de la Commission concernant le thème de fond − < < Développement technologique et renforcement des capacités pour une plus grande compétitivité dans une société numérique > > − et d'autres activités pour la période d'intersessions 20012003, quatre réunions de groupes d'étude ont été organisées, comme suit:
11- ورداً على قرار اللجنة المتعلق بالموضوع الفني، وهـو " تطوير التكنولوجيا وبناء القدرات تعزيزاً للقدرة التنافسية في المجتمع الرقمي " ، والأنشطة الأخرى المقرر إجراؤها خلال الفترة 2001-2003 الفاصلة بين الدورتين، نُظمت أربعة اجتماعات للأفرقة على النحو التالي:

Rapport de synthèse des groupes d'étude de la Commission sur le développement technologique et le renforcement des capacités pour une plus grande compétitivité dans une société numérique: Rapport du Secrétaire général (E/CN.16/2003/2)
تقرير توليفي عن عمل أفرقة خبراء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية بشأن تطوير التكنولوجيا وبناء القدرات تعزيزاً للقدرة على التنافس في المجتمع الرقمي: تقرير الأمين العام (E/CN.16/2003/2)