"المجسات" - Traduction Arabe en Français

• capteurs
• capteur
• les détecteurs
• tentacules

Eh bien, les capteurs indiquaient qu'il n'y avait personne ici, donc...
حسنا, المجسات تشير الى عدم وجود اي شخص هناك.

Le cristal actif nous permet de mesurer le calibre de ces capteurs pour détecter l'énergie associée à ce truc.
وسيكون لدينا بلور نشيط تسمح لنا بمعايرة المجسات المحمولة يدويا لاكتشاف أثر الطاقة المترافق معها

Ces supers petits capteurs faits par un merveilleux neurochirurgien qui...
تلك المجسات الصغيرة المذهلة التي صنعها جراح الأعصاب الرائع

Eh bien, il y a bien un problème sur le capteur, il y a un morceau de cassé mais le remplacement n'aura pas lieu avant demain matin.
حسناً، هناك مشكلة في المجسات يا سيدي هناك شرخ بسيط في لوح الدعامة ولكن البديل لن يتوفر حتى الصباح

Quoiqu'il en soit, on doit atteindre un capteur.
بأي من الطرق نحن يجب أن نصل إلى أحد تيلك المجسات

J'éteins tes réchauffeurs pour que tu franchisses les détecteurs. Je sais comment les rallumer moi-même.
سوف أغلق مصدر حرارتك حتى يمكنك العبور من المجسات أعرف كيف أعيد تشغيلهم بنفسي

Ouai, quand j'étais petite, les autres à l'école avaient l'habitude de m'appeler "le poulpe" car ça ressemble à des tentacules.
نعم، عندما كنت صغيرة الاطفال في المدرسة كانوا ينادوني الاخطبوط بسبب أنها تبدو مثل المجسات.

Les capteurs l'avaient déjà repéré.
فقد رصدتها المجسات قبل عدة أيام ولكني لم أتمكن سوى مؤخرًا

On devrait arriver aux capteurs dans neuf heures.
الذي يجب أن يوصلنا لأحد المجسات خلال تسع ساعات

Les capteurs climatiques indiquent qu'il y a de l'oxygène, aucune présence de toxines;
تقول المجسات ان هناك أوكسجين،لا سموم قابلة للقياس.

Regarde, ces capteurs mesurent l'énergie libérée. Ce panneau les concentre et l'excès est absorbé.
انظر، هذه المجسات تقيس الطاقة الصادرة، وهذه القناة تركزها وتمتص الطاقة الزائدة.

Nos capteurs ont relevés une grosse zone de pression sous la surface. Ça ne devrait plus tarder.
المجسات ترصد ضغط كبير تحت السطح، لذا لن يطول الأمر الآن.

Les capteurs viennent de nous signaler la présence d'une énorme pointe. Une boursouflure massive au cœur même du soleil.
المجسات إلتقطت إشارات بالغة القوّة، ثمة تضخم هائل بمركز الشمس تماماً.

Il me faudrait au moins 450 servomoteurs miniaturisés, une centaine de processeurs dernière génération, des capteurs et des piles à combustible.
على الأقل أنا بحاجة لـ 450 مشغل صغير و 100 وحدة معالجة تشغيل رقيقة عالية الدقة وبعض الخلايا الطاقة و المجسات

On a deviné qu'il voudrait contacter les siens, alors on a envoyé des capteurs près des portes aux alentours.
توقعنا أن أولويته ستكون الاتصال بقومه، لذا أرسلنا المجسات إلى كل البوابات الفضائية التي كانت على مقربة من موقعنا السابق

Ce capteur intelligent mesure automatiquement vos paramètres vitaux.
هذه المجسات سوف تقيس حاله الجسد اوتوماتيكيا

Notre capteur est capable d'une analyse immédiate de votre hypothalamus, accédant à la plupart de vos pensées les plus primitives.
ان المجسات تستطيع ان تقرا مؤشرات عقلك تأخذ القراءات و تحللها

L'oxygène chutait avant que les détecteurs lâchent.
مستويات الاكسجين كانت تتساقط عندما ماتت كل المجسات

Ici, les détecteurs sont différents, pas liés aux mouvements mais déclenchés par la chaleur, le son ou autre chose...
المجسات هناك مختلفة ربما لا تستشعر الحركة ربما تثار بالحرارة أو بالصوت أو أي شيء آخر

les détecteurs vont nous donner les informations nécessaires pour l'intervention de cet après-midi.
و بالشرايين الرئوية لديك المجسات ستعطينا المعلومات التي سنحتاجها للجراحة الاستكشافية بعد الظهر

De plus en plus de tentacules enveloppant la proie et les gouttelettes recouvrent son corps.
كلما زاد عدد المجسات التي تقبض على الفريسة كلما زاد من انتشار القطرات في جميع أجزاء جسدها

Droïdes publicitaires intergalactiques à tentacules électriques.
عابرة المجرات الروبوتات الإعلانية الكهربائية - ذات المجسات