"المجلس الدولي للرعاية" - Traduction Arabe en Français

• le Conseil international de l'action
• Conseil international des
• Conseil international du droit de l
• du Conseil international de l'action
• CIAS
• Conseil international de la protection

Déclaration présentée par le Conseil international de l'action sociale, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique
بيان مقدم من المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Déclaration présentée par le Conseil international de l'action sociale, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique
بيان مقدَّم من المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Déclaration présentée par le Conseil international de l'action sociale, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Conseil international des femmes
المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية

Conseil international du droit de l'environnement
المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية

Secrétaire du Comité de la planification des programmes, Conférence du Conseil international de l'action sociale pour la région de l'Asie et de l'ouest du Pacifique.
سكرتير، لجنة تخطيط البرامج، مؤتمر المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية لمنطقة آسيا وغربي المحيط الهادئ، ٣٨٩١.

Déclaration présentée par le Conseil international de l'action sociale, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية، وهو منظمة غير حكومية لها مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

le Conseil international de l'action sociale a participé à la session à l'invitation spéciale du secrétariat.
وحضر المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية الدورة بناء على دعوة خاصة من اﻷمانة.

Déclaration présentée par le Conseil international de l'action sociale, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique
بيان مقدم من المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي*

le Conseil international de l'action sociale a encouragé cette initiative depuis qu'elles a été lancée par les Nations Unies en 2009.
وقد أيد المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية تلك المبادرة منذ بدأتها الأمم المتحدة في عام 2009.

le Conseil international de l'action sociale encourage l'égalité des sexes pour les filles et les femmes de tous les âges.
يعمل المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية على تشجيع تمتع البنات والنساء بالمساواة مع أقرانهن من الجنس الآخر.

le Conseil international de l'action sociale émet les recommandations suivantes :
ويوصي المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية بما يلي:

Exposé présenté par le Conseil international de l'action sociale, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

En octobre 1996, de concert avec le Conseil international de l'action sociale, elle célébrera la Journée internationale des établissements humains par une manifestation consacrée à la pauvreté urbaine.
كما ستقوم اللجنة، بالتعاون مع المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية، بالاحتفال باليوم العالمي للموئل في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، بتنظيم مناسبة تخصص لمسألة الفقر في المدن.

TD/B/43/R.1/Add.3 Demande présentée par le Conseil international de l'action sociale (CIAS)
TD/B/43/R.1/Add.3 المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية

le Conseil international de l'action sociale est l'une des plus anciennes organisations non gouvernementales d'envergure mondiale qui promeut le développement social, l'action sociale et la justice sociale dans le monde.
إن المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية، وهو إحدى أقدم المنظمات غير الحكومية ذات التأثير العالمي، يشجع التنمية الاجتماعية والرعاية الاجتماعية والعدالة الاجتماعية في جميع أنحاء العالم.

Les recommandations du Conseil international de l'action sociale montrent qu'il n'y a pas de réponse universelle.
ويتبين من التوصيات الصادرة عن المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية أنه لا وجود لحل يصلح للجميع.

Le CIAS considère que son statut consultatif auprès du Conseil économique et social constitue l'un des piliers de ses travaux.
ويرى المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية أن مركزه الاستشاري لدى المجلس مبدأ من المبادئ التنظيمية الجوهرية لعمله.

Elle est membre du Conseil international de la protection sociale.
وهو عضو في المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية.