Une réunion d'information officieuse de présession sur les questions principales à l'ordre du jour de la première session ordinaire du Conseil d'administration de l'UNICEF (16-18 janvier 2007) aura lieu le jeudi 14 décembre 2006 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 1. | UN | تعقد جلسة إحاطة إعلامية غير رسمية قبل بدء الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لليونيسيف (16-18 كانون الثاني/يناير 2007) بشأن المسائل الرئيسية المعروضة على المجلس في تلك الدورة، وذلك يوم الخميس، 14 كانون الأول/ديسمبر 2006، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 1. |
Une réunion d'information officieuse de présession sur les questions principales à l'ordre du jour de la première session ordinaire du Conseil d'administration de l'UNICEF (16-18 janvier 2007) aura lieu le jeudi 14 décembre 2006 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 1. | UN | تعقد جلسة إحاطة إعلامية غير رسمية قبل بدء الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لليونيسيف (16-18 كانون الثاني/يناير 2007) بشأن المسائل الرئيسية المعروضة على المجلس في تلك الدورة، وذلك يوم الخميس، 14 كانون الأول/ديسمبر 2006، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 1. |
Une réunion d'information officieuse de présession sur les questions principales à l'ordre du jour de la première session ordinaire du Conseil d'administration de l'UNICEF (16-18 janvier 2007) aura lieu le jeudi 14 décembre 2006 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 1. | UN | تعقد جلسة إحاطة إعلامية غير رسمية قبل بدء الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لليونيسيف (16-18 كانون الثاني/يناير 2007) بشأن المسائل الرئيسية المعروضة على المجلس في تلك الدورة، وذلك يوم الخميس، 14 كانون الأول/ديسمبر 2006، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 1. |
Le Vice-Premier Ministre serbe a pris la parole devant le Conseil à cette même séance. | UN | وألقى نائب رئيس الوزراء الصربي كلمة أيضا أمام المجلس في تلك الجلسة. |
Les décisions prises par le Conseil à cette session sont résumées ci-après. | UN | وفي ما يلي تلخيص للإجراءات التي اتخذها المجلس في تلك الدورة. |
Une réunion d'information officieuse de présession sur les questions principales à l'ordre du jour de la première session ordinaire du Conseil d'administration de l'UNICEF (16-18 janvier 2007) aura lieu le jeudi 14 décembre 2006 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 1. | UN | تعقد جلسة إحاطة إعلامية غير رسمية قبل بدء الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لليونيسيف (16-18 كانون الثاني/يناير 2007) بشأن المسائل الرئيسية المعروضة على المجلس في تلك الدورة، وذلك يوم الخميس، 14 كانون الأول/ديسمبر 2006، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 1. |
Une réunion d'information officieuse de présession sur les questions principales à l'ordre du jour de la première session ordinaire du Conseil d'administration de l'UNICEF (16-18 janvier 2007) aura lieu aujourd'hui 14 décembre 2006 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 1. | UN | تعقد جلسة إحاطة إعلامية غير رسمية قبل بدء الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لليونيسيف (16-18 كانون الثاني/يناير 2007) بشأن المسائل الرئيسية المعروضة على المجلس في تلك الدورة، اليوم، 14 كانون الأول/ديسمبر 2006، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 1. |
Une réunion d'information officieuse de présession sur les questions principales à l'ordre du jour de la première session ordinaire du Conseil d'administration de l'UNICEF (29 janvier-1er février 2008) aura lieu le mercredi 16 janvier 2008 de 10 heures à midi dans la salle du Conseil économique et social. | UN | تعقد جلسة إحاطة إعلامية غير رسمية قبل بدء الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لليونيسيف (29 كانون الثاني/يناير إلى 1 شباط/فبراير 2008) بشأن المسائل الرئيسية المعروضة على المجلس في تلك الدورة، وذلك يوم الأربعاء، 16 كانون الثاني/يناير 2008 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
Une réunion d'information officieuse de présession sur les questions principales à l'ordre du jour de la première session ordinaire du Conseil d'administration de l'UNICEF (29 janvier-1er février 2008) aura lieu le mercredi 16 janvier 2008 de 10 heures à midi dans la salle du Conseil économique et social. | UN | تعقد جلسة إحاطة إعلامية غير رسمية قبل بدء الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لليونيسيف (29 كانون الثاني/يناير إلى 1 شباط/فبراير 2008) بشأن المسائل الرئيسية المعروضة على المجلس في تلك الدورة، وذلك يوم الأربعاء، 16 كانون الثاني/يناير 2008 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
Une réunion d'information officieuse de présession sur les questions principales à l'ordre du jour de la première session ordinaire du Conseil d'administration de l'UNICEF (29 janvier-1er février 2008) aura lieu le mercredi 16 janvier 2008 de 10 heures à midi dans la salle du Conseil économique et social. | UN | تعقد جلسة إحاطة إعلامية غير رسمية قبل بدء الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لليونيسيف (29 كانون الثاني/يناير إلى 1 شباط/فبراير 2008) بشأن المسائل الرئيسية المعروضة على المجلس في تلك الدورة، وذلك يوم الأربعاء، 16 كانون الثاني/يناير 2008 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
Une réunion d'information officieuse de présession sur les questions principales à l'ordre du jour de la première session ordinaire du Conseil d'administration de l'UNICEF (29 janvier-1er février 2008) aura lieu le mercredi 16 janvier 2008 de 10 heures à midi dans la salle du Conseil économique et social. | UN | تعقد جلسة إحاطة إعلامية غير رسمية قبل بدء الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لليونيسيف (29 كانون الثاني/يناير إلى 1 شباط/فبراير 2008) بشأن المسائل الرئيسية المعروضة على المجلس في تلك الدورة، وذلك يوم الأربعاء، 16 كانون الثاني/يناير 2008 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
Une réunion d'information officieuse de présession sur les questions principales à l'ordre du jour de la première session ordinaire du Conseil d'administration de l'UNICEF (29 janvier-1er février 2008) aura lieu le mercredi 16 janvier 2008 de 10 heures à midi dans la salle du Conseil économique et social. | UN | تعقد جلسة إحاطة إعلامية غير رسمية قبل بدء الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لليونيسيف (29 كانون الثاني/يناير إلى 1 شباط/فبراير 2008) بشأن المسائل الرئيسية المعروضة على المجلس في تلك الدورة، وذلك يوم الأربعاء، 16 كانون الثاني/يناير 2008 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
Une réunion d'information officieuse de présession sur les questions principales à l'ordre du jour de la première session ordinaire du Conseil d'administration de l'UNICEF (29 janvier-1er février 2008) aura lieu le mercredi 16 janvier 2008 de 10 heures à midi dans la salle du Conseil économique et social. | UN | تعقد جلسة إحاطة إعلامية غير رسمية قبل بدء الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لليونيسيف (29 كانون الثاني/يناير إلى 1 شباط/فبراير 2008) بشأن المسائل الرئيسية المعروضة على المجلس في تلك الدورة، وذلك يوم الأربعاء، 16 كانون الثاني/يناير 2008 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
Une réunion d'information officieuse de présession sur les questions principales à l'ordre du jour de la première session ordinaire du Conseil d'administration de l'UNICEF (29 janvier-1er février 2008) aura lieu le mercredi 16 janvier 2008 de 10 heures à midi dans la salle du Conseil économique et social. | UN | تعقد جلسة إحاطة إعلامية غير رسمية قبل بدء الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لليونيسيف (29 كانون الثاني/يناير إلى 1 شباط/فبراير 2008) بشأن المسائل الرئيسية المعروضة على المجلس في تلك الدورة، وذلك يوم الأربعاء، 16 كانون الثاني/يناير 2008 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
Les mesures prises par le Conseil à cette session sont résumées ci-après. | UN | وفيما يلي تلخيص للإجراءات التي اتخذها المجلس في تلك الدورة. |
Les recommandations adoptées par le Conseil à cette session seront soumises à l'approbation de la HautCommissaire aux droits de l'homme, agissant au nom du Secrétaire général. | UN | وستُعرض التوصيات المتعلقة بالمنح التي يعتمدها المجلس في تلك الدورة على المفوضة السامية لحقوق الإنسان لإقرارها بالنيابة عن الأمين العام. |
Les recommandations adoptées par le Conseil à cette session seront soumises à l'approbation du HautCommissaire aux droits de l'homme, agissant au nom du Secrétaire général. | UN | وستُعرض التوصيات المتعلقة بالمنح التي سيعتمدها المجلس في تلك الدورة على المفوض السامي لحقوق الإنسان لإقرارها بالنيابة عن الأمين العام. |
Les recommandations adoptées par le Conseil à cette session seront soumises à l'approbation du HautCommissaire aux droits de l'homme, agissant au nom du Secrétaire général. | UN | وستُعرض التوصيات المتعلقة بالمنح التي سيعتمدها المجلس في تلك الدورة على المفوض السامي لحقوق الإنسان لإقرارها بالنيابة عن الأمين العام. |
Les recommandations adoptées par le Conseil à cette session seront soumises à l'approbation du HautCommissaire aux droits de l'homme, agissant au nom du Secrétaire général. | UN | وستُعرض التوصيات المتعلقة بالمنح التي سيعتمدها المجلس في تلك الدورة على المفوض السامي لحقوق الإنسان لإقرارها بالنيابة عن الأمين العام. |