"المجموعات القطرية" - Traduction Arabe en Français

• groupes de pays
• catégories de pays

groupes de pays bien ou mal placés pour atteindre les objectifs du Millénaire
المجموعات القطرية ومدى نجاحها في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

Activités opérationnelles de développement par principaux groupes de pays en 2010
الأنشطة التنفيذية المتصلة بالتنمية بحسب المجموعات القطرية في عام 2010

Dépenses de programme touchant au développement, par groupes de pays
النفقات البرنامجية المتصلة بالتنمية حسب المجموعات القطرية

catégories de pays
المجموعات القطرية

Il demande instamment au représentant de la Pologne de faire preuve de flexibilité et d'accepter de parler après les groupes de pays.
وحث ممثل بولندا على أن يتوخى المرونة وأن يوافق على أن يتكلم بعد أن تدلي المجموعات القطرية ببياناتها أمام اللجنة.

Activités opérationnelles de développement par principaux groupes de pays, 2012
الأنشطة التنفيذية المتصلة بالتنمية في المجموعات القطرية الرئيسية، 2012

Des résultats inégaux en matière de croissance selon les groupes de pays et les sous-régions
أداء غير متكافئ للنمو عبر المجموعات القطرية والمناطق الفرعية

XVIII. Activités opérationnelles de développement par principaux groupes de pays, 2012
الثامن عشر - الأنشطة التنفيذية المتصلة بالتنمية في المجموعات القطرية الرئيسية، 2012

XIX. Évolution des activités opérationnelles de développement par groupes de pays,
التاسع عشر - اتجاه الأنشطة التنفيذية المتصلة بالتنمية في المجموعات القطرية

XX. Activités opérationnelles de développement par principaux groupes de pays, 2011 :
العشرون - الأنشطة التنفيذية المتصلة بالتنمية في المجموعات القطرية الرئيسية، 2011

Activités opérationnelles de développement par principaux groupes de pays, 2011
التاسع عشر - الأنشطة التنفيذية المتصلة بالتنمية في المجموعات القطرية الرئيسية، 2011

Le rôle des groupes de pays pour le développement
الخامس - دور المجموعات القطرية المتصلة بالتنمية

Hétérogénéité grandissante et nombre croissant de groupes de pays
بــاء - التباين المتزايد وعدد المجموعات القطرية

B. Hétérogénéité grandissante et nombre croissant de groupes de pays
باء - التباين المتزايد وعدد المجموعات القطرية

Je voudrais rappeler que la distribution et la réaffectation des ressources entre programmes est une question extrêmement délicate reflétant un équilibre entre les intérêts des principaux groupes de pays.
وأود أن أشير إلى أن توزيع الموارد ونقلها بين البرامج مسألة بالغة الحساسية تعكس توازناً للمصالح بين المجموعات القطرية الكبرى.