"المجموعة الأساسية المعنية بالتنمية المستدامة" - Traduction Arabe en Français

• groupe principal sur le développement durable

Groupe des 77 (groupe principal sur le développement durable : Stratégie internationale de prévention des catastrophes et phénomène " El Niño " )
مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالتنمية المستدامة: الاستراتيجية الدولية للتخفيف من حدة الكوارث وظاهرة النينو)

Groupe des 77 (groupe principal sur le développement durable : Stratégie internationale de prévention des catastrophes; catastrophes naturelles et vulnérabilité)
المجموعة الأساسية المعنية بالتنمية المستدامة: الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث: الكوارث الطبيعية والضعف)

Groupe des 77 (groupe principal sur le développement durable : sauvegarde du climat mondial pour les générations présentes et futures)
مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالتنمية المستدامة: حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة)

Groupe des 77 (groupe principal sur le développement durable : catastrophes naturelles et vulnérabilité)
مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالتنمية المستدامة: الكوارث الطبيعية والتأثر بها)

Groupe des 77 (groupe principal sur le développement durable : mise en œuvre d'Action 21, du Programme relatif à la poursuite de la mise en œuvre d'Action 21 et des textes issus du Sommet mondial pour le développement durable)
مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالتنمية المستدامة: تنفيذ جدول أعمال القرن 21، وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة)

Groupe des 77 (groupe principal sur le développement durable : mise en œuvre d'Action 21, du Programme relatif à la poursuite de la mise en œuvre d'Action 21 et des textes issus du Sommet mondial pour le développement durable)
مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالتنمية المستدامة: تنفيذ جدول اعمال القرن 21، وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول اعمال القرن 21 ونتنائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة)

Le Groupe des 77 tiendra une réunion privée (groupe principal sur le développement durable : Stratégie internationale de prévention des catastrophes; catastrophes naturelles et vulnérabilité) le mercredi 13 octobre 2004 de 13 h 45 à 15 heures dans la salle de conférence 9.
تعقد مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالتنمية المستدامة: الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث: الكوارث الطبيعية والضعف)) جلسة مغلقة يوم الاربعاء، 13 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 45/13 إلى الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 9.

Groupe des 77 (groupe principal sur le développement durable : Stratégie internationale de prévention des catastrophes; catastrophes naturelles et vulnérabilité)
مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالتنمية المستدامة: الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث: الكوارث الطبيعية وانعدام المناعة)

Groupe des 77 (groupe principal sur le développement durable : mise en œuvre d'Action 21, du Programme relatif à la poursuite de la mise en œuvre d'Action 21 et des textes issus du Sommet mondial pour le développement durable)
مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالتنمية المستدامة: تنفيذ جدول اعمال القرن 21، وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتنائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة)

Groupe des 77 (groupe principal sur le développement durable : application de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique)
مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالتنمية المستدامة: تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في أفريقيا)

Groupe des 77 (groupe principal sur le développement durable : application de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en
مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالتنمية المستدامة: تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في أفريقيا)

Une réunion du Groupe des 77 (groupe principal sur le développement durable : Stratégie internationale de prévention des catastrophes et phénomène " El Niño " ) aura lieu le lundi 11 octobre 2004 de 13 h 45 à 15 heures dans la salle de conférence 6.
تعقد مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالتنمية المستدامة: الاستراتيجية الدولية للتخفيف من حدة الكوارث وظاهرة النينو) يوم الاثنين، 11 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 45/13 إلى الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 6.

Une réunion privée du Groupe des 77 (groupe principal sur le développement durable : mise en œuvre d'Action 21, du Programme relatif à la poursuite de la mise en œuvre d'Action 21 et des textes issus du Sommet mondial pour le développement durable) aura lieu le mardi 12 octobre 2004 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence D.
تعقد مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالتنمية المستدامة: تنفيذ جدول أعمال القرن 21، وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة) جلسة مغلقة يوم الثلاثاء، 12 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات D.

Une réunion privée du Groupe des 77 (groupe principal sur le développement durable : application de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique) aura lieu le mardi 19 octobre 2004 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence B.
تعقد جلسة مغلقة لمجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالتنمية المستدامة: تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في أفريقيا) يوم الثلاثاء، 19 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/10 الى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات B.

Groupe des 77 (groupe principal sur le développement durable : poursuite de la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement : promotion d'une approche intégrée de la gestion de la zone de la mer des Caraïbes dans la perspective du développement durable)
مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالتنمية المستدامة: مواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية: تشجيع الأخذ بنهج إداري متكامل لمنطقة البحر الكاريبي في سياق التنمية المستدامة)

Groupe des 77 (groupe principal sur le développement durable : poursuite de la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement : promotion d'une approche intégrée de la gestion de la zone de la mer des Caraïbes dans la perspective du développement durable)
مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالتنمية المستدامة: مواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية: تشجيع الأخذ بنهج إداري متكامل لمنطقة البحر الكاريبي في سياق التنمية المستدامة؛ يليها اجتماع للمجموعة الأساسية المعنية بالدول الجزرية الصغيرة النامية)