Cinquièmement, les allégations transmises aux États entre 1988 et 1995 font état, en dehors des violations connexes, de 604 cas de violation des dispositions de la Déclaration de 1981, parmi lesquels les plus nombreux chaque année (184) ont trait au droit à la vie, à l'intégrité physique et à la sûreté de la personne. | UN | وخامسا، يلاحظ أن الادعاءات المحالة إلى الدول فيما بين عامي ١٩٨٨ و ١٩٩٥ تتضمن، بالاضافة إلى الانتهاكات ذات الصلة، ٦٠٤ حالة تتعلق بانتهاك أحكام اعلان عام ١٩٨١، وغالبية هذه الحالات تتصل في كل عام بالحق في الحياة والسلامة المادية واﻷمن الفردي. |
A. Communications transmises aux États 5 3 | UN | ألف - الرسائل المحالة إلى الدول 5 3 |
A. Communications transmises aux États | UN | ألف - الرسائل المحالة إلى الدول |
90 % des communications adressées aux États Membres au sujet de leurs contributions seront envoyées dans les 30 jours suivant l'adoption des résolutions et la réception des instructions correspondantes du Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité | UN | إصدار 90 في المائة من الرسائل المحالة إلى الدول الأعضاء بشأن الاشتراكات في غضون 30 يوما من اتخاذ القرارات وتلقي التعليمات ذات الصلة من مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات |
Communications adressées aux États | UN | ألف - الرسائل المحالة إلى الدول 5 4 |
Tous les rapports communiqués aux États parties restent confidentiels. | UN | وتظل جميع التقارير المحالة إلى الدول الأطراف سرية. |
A. Communications transmises aux États 6 3 | UN | ألف - الرسائل المحالة إلى الدول 6 3 |
A. Communications transmises aux États | UN | ألف - الرسائل المحالة إلى الدول |
A. Communications transmises aux États 5 3 | UN | ألف- الرسائل المحالة إلى الدول 5 3 |
A. Communications transmises aux États | UN | ألف- الرسائل المحالة إلى الدول |
A. Communications transmises aux États 4 3 | UN | ألف - الرسائل المحالة إلى الدول 4 3 |
A. Communications transmises aux États | UN | ألف- الرسائل المحالة إلى الدول |
A. Communications adressées aux États | UN | ألف- الرسائل المحالة إلى الدول |
Tous les rapports communiqués aux États parties restent confidentiels. | UN | وتظل جميع التقارير المحالة إلى الدول الأطراف سرية. |