"المحددة في برنامج العمل المتعدد السنوات" - Traduction Arabe en Français

• inscrites au programme de travail pluriannuel
• inscrits au programme de travail pluriannuel
• identifiées dans le Programme de travail pluriannuel

13. Recommande que les initiatives lancées par certains pays portent sur les questions inscrites au programme de travail pluriannuel pour un cycle déterminé;
13 - يوصى بأن تتناول المبادرات القطرية المسائل المحددة في برنامج العمل المتعدد السنوات الخاص بأي دورة معنية؛

À sa sixième session, ce dernier avait recommandé que les questions inscrites au programme de travail pluriannuel soient étudiées par les entités associées à ces initiatives.
وأوصى المنتدى، في دورته السادسة، بأن تتناول المبادرات التي تقودها البلدان المسائل المحددة في برنامج العمل المتعدد السنوات.

a) Examen des thèmes inscrits au programme de travail pluriannuel, y compris la situation des groupes sociaux;
(أ) النظر في المواضيع المحددة في برنامج العمل المتعدد السنوات بما في ذلك حالة الفئات الاجتماعية؛

13. Recommande que les initiatives lancées par certains pays portent sur les questions inscrites au programme de travail pluriannuel pour un cycle déterminé ;
13 - يوصي بأن تتناول المبادرات القطرية المسائل المحددة في برنامج العمل المتعدد السنوات لدورة معينة؛

Dans sa résolution 2006/49, le Conseil économique et social a souligné, notamment, que les groupes d'experts spéciaux pourraient être convoqués pour étudier les questions inscrites au programme de travail pluriannuel.
وقد أكد قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2006/49 على أمور منها أن من الممكن لأفرقة الخبراء المخصصة أن تجتمع من أجل بحث المسائل المحددة في برنامج العمل المتعدد السنوات.

Les initiatives lancées par les pays et organisations devraient porter sur les questions inscrites au programme de travail pluriannuel pour un cycle déterminé. (ATC)
70 - تتناول المبادرات القطرية ومبادرات المنظمات المسائل المحددة في برنامج العمل المتعدد السنوات الخاص بأي دورة معنية(). (لم يُقدم أي نص)

Les groupes d'experts spéciaux visés à l'alinéa k du paragraphe 4 de la résolution 2000/35 du Conseil économique et social pourraient être convoqués pour étudier les questions inscrites au programme de travail pluriannuel. (UE)
71 - من الممكن لأفرقة الخبراء المخصصة، المشار إليها في الفقرة 4 (ك) من قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2000/35، أن تجتمع من أجل تناول المسائل المحددة في برنامج العمل المتعدد السنوات(). (الاتحاد الأوروبي)