"المحققان" - Traduction Arabe en Français

• inspecteurs
• détectives
• enquêteurs

Vous pouvez voir les deux inspecteurs, un en costume clair, l'autre en costume sombre, escorter Oswald.
الآن كما ترون. المحققان الأول برداء أبيض والآخر برداء غامق اللون يخرجون أوسوالد

Que puis-je faire pour vous, inspecteurs Tribeca et Julie ?
من أين أتى هذا النمس بماذا أستطيع أن أساعدكما أيها المحققان تريبيكا وجولي؟

Oui, c'est ce que j'ai dit aux inspecteurs.
أجل، هذا ما أخبرت به المحققان باكراً آسف؟

Nous sommes les détectives Geils et Tanner de la L.A.P.D.
نحن المحققان تانر وغايلز من شرطة لوس أنجلس

Ah, détectives. J'arrive tout de suite. Dr.
أيها المحققان سأكون معكما في الحال دكتورة شولز

inspecteurs Reid et Ressler, police. - Qui êtes-vous et que faites-vous là ?
المحققان ريد و ريسلر,الشرطة أسمائكم و وظائفكم هنا

À présent, inspecteurs, vous pourriez me dire pourquoi vous étiez chez moi.
والآن .. أيها المحققان ربما بإستطاعتكم إخباري لماذا كنتم بمنزلي ؟

inspecteurs Callahan et Di Georgio.
منطقة فيلمور ,المحققان كالاهان و دجورجيو

Voici les 2 inspecteurs qui ont arrêté Mustaffa.
ها نحن أيها السادة,المحققان اللذان قاما بعملية اعتقال مصطفى

Papa, ce sont les inspecteurs Burkhardt et Griffin.
ابي هذان المحققان بركهات وغريفن

Heidi, voici les inspecteurs Griffin et Burkhardt.
هايدي، هذان المحققان غريفين و بيركهارت

Mais il croit sincèrement que les inspecteurs perdent leur temps.
لكن كان لديه كل الثقة أن المحققان يضيعان وقتهما - إنهما كذلك

Cela vous concerne aussi, inspecteurs.
هذا يشملكما ايضاً ايها المحققان

Ces inspecteurs veulent te parler.
يرغب المحققان بالحديث معك.

inspecteurs Burkhardt et Griffin, voici Elizabeth Lascelles, ma mère.
المحققان "بيركهارت و "غريفين"، . هذه "إليزابيث ليسال"، والدتي

Mademoiselle Schade, voici les détectives Burkhardt et Griffin.
السيّدة شايد هذان المحققان بيركهارت و غريفين

Cruauté et chaos. Les détectives ont tort. Tu voulais...
إنها القسوة و الفوضى المحققان خاطئان، ماذا كنت تحاول أن تفعل؟

Au fait ces deux détectives sont revenus pour te voir.
بالمناسبة، حضر المحققان ثانيةً وسألا عنكِ

Ce sont les deux détectives qui étaient chargés de l'enquête et qui ont tué Marquesa.
هؤلاء هم المحققان اللذان باشرا القضية وقتلا ماركويزا

détectives, faites quelque chose s'il vous plait.
أرجوكما إفعلاً شيأً أيها المحققان

Les nouveaux enquêteurs ont passé une semaine avec les observateurs de la Mission pour mettre au point des techniques d’enquête et d’établissement de rapports.
وأمضى المحققان أسبوعا مع مراقبي البعثة المدنية الدولية في هايتي لاكتساب معرفة في تقنيات التحقيق واﻹبلاغ.