"المخادع" - Traduction Arabe en Français

• Trickster
• escroc
• tricheur
• manipulateur
• menteur
• sournois
• gratte-ciel
• rusé
• arnaqueur
• malhonnête

Desserts pour amateurs de sucreries, se foutre des gens avant de les tuer. On à affaire a un Trickster, c'est ça?
فقط الحلويات عاشق الحلويات يعبث مع الناس قبل أن يقتلهم نحن نواجه المخادع , أليس كذلك ؟

Mais ne dit jamais le Trickster Ce n'est pas juste.
لكن إياكم والزعم بأن المخادع ليس بالعادل

Et désormais entre les mains d'un escroc apparemment très susceptible.
الآن، في أيدي المخادع يوغي من هو على ما يبدو حساس، يثير مشكلة في بأكثر من طريقة.

Nettoyez le système de ce tricheur à la somatostatine. Renvoyez-le sur le terrain.
ضع المخادع على نظير السوماتوستاتين لتطهير جسده منها وأعيده إلى لعبته لكرة القدم

Parce que ce menteur manipulateur ne gâchera pas son premier Noël !
لأن هذا الكاذب المخادع لن يفسد أول عيد ميلاد يمر به

Pourtant, tu es un avocat plutôt sournois.
وبالنسبة لهذا النوع المخادع من المحاميين,ايضا

Alors j'ai joué le rôle que le Trickster voulait que je joue.
بذلك , أنني أدّيتُ الدور الذي أراد منّي المخادع تأديته

Le Trickster nous a piégé dans la télé.
قام المخادع بحبسنا بشبكة تلفزيونية

Le Trickster vous accueille tous avec fierté au nouveau désordre.
"المخادع" يرحب بكم جميعاً إلى الفوضى الجديدة.

Attention, Trickster diffuse à nouveau.
انتبه، المخادع يبث فيديو مجدداً

On est en mesure d'identifier l'autre Trickster.
لقد تمكنا من معرفة هوية المخادع الآخر

Le Weather Wizard, Captain Cold et le Trickster.
أجل ساحر الطقس وكابتن (كولد) وأيضاً المخادع

- De cet escroc de la rue St André.
ذلك المخادع يوجد فى شارع القدّيسِ أندرى للفنون

Hélas, notre escroc semblait être sur plusieurs arnaques.
لسوء الحظ، يبدو مثل الرجل المخادع كان الرجل يخادع عدد كبير من الرجال

C'est plus en sécurité... ici qu'avec cet escroc de Chacha.
أأمن من ذلك المخادع شاشا تبقى في أمان طوال الوقت

Sale tricheur, je vais t'apprendre !
أيها المخادع القذر! حان الوقت ليلقنك أحد درساً"!

Ce qui compte c'est que ce menteur, ce manipulateur cynique vous a demandé de le sortir de la mélasse
ولكن المقصد أن ذلك الكاذب، ذلك المخادع الساخر، يلجأ إليكما لمساعدته في ورطته.

Lâche-moi, sale monstre menteur et infidèle !
دعني ايها المخادع الكاذب غير المخلص مثلك

sournois salopard.
أيها المخادع النّكرة

M. Achim Steiner Le Directeur exécutif du PNUE, M. Achim Steiner, a souligné que, pour la première fois dans l'Histoire de l'humanité, la majorité de la population vivait en milieu urbain, dans des villes tentaculaires dominées par le gratte-ciel, qui faisaient miroiter au plus grand nombre l'espoir souvent illusoire d'échapper à la pauvreté.
5 - أشار السيد أكيم شتاينر المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة إلى أنه للمرة الأولى في تاريخ البشرية يعيش غالبية الناس في بيئات حضرية ارتفع بنيانها عالياً وانتشرت إلى مسافات بعيدة وقدمت للكثيرين ذلك الأمل المخادع في كثير من الأحيان بالفرار من ربقة الفقر.

Il est rusé comme un renard, donc pas de quartier.
إنه ذكي كالفأر المخادع وعدواني للغاية، حسنٌ؟ -عُلم

Le meilleur moyen d'y arriver est de le laisser croire que son plan fonctionne, duper l'arnaqueur.
وأفضل طريقة لفعل ذلك أن نجعله يظن أن خطته ناجحة , لنخدع المخادع

La vraie liberté, c'est de ne pas être l'esclave de la conduite malhonnête des puissants.
والحرية الحقيقية هي ألا يكونوا عبيداً لسلوك الأقوياء المخادع.