"المخالب" - Traduction Arabe en Français

• griffes
• pinces
• griffe
• tentacules
• pince-quick
• empreintes de pattes

Une mortelle malédiction, transmise par les griffes et les crocs.
لعنة قاتلة مهولة، انتشرت من الأسنان و المخالب

Qui est cette créature, avec des griffes terribles, et des dents terribles, dans sa gueule terrible?
من هو هذا المخلوق صاحب المخالب الرهيبة و الأسنان المريعة في فكيه الفظيعة

Tuer quelqu'un. Ah ! Ça explique les griffes et les crocs et tout ça.
هذا يوضح المخالب و الأنياب وكل هذا كله أصبح مفهوم الأن

J'ai beau adorer les homards, de voir tous ces fruits de mer nichés sur de la glace m'avait plutôt mis en appétit pour des sabots, pas des pinces.
بقدر ما أحب الاستاكوزا مشاهداً كل هذه القشريات في الثلج بالصندوق جعل مزاجي يميل للحوافر لا المخالب

On mord, on griffe, on essaye juste de survivre dans ce monde froid et sombre comme les crapauds et les paresseux.
العض و المخالب و البحث , عن وجودنا في العالم المظلم و القاسي كبقية العوالق و الحشرات

Et ces tentacules horribles semblaient sortir du visage du culturiste, puis le gars s'est évaporé.
ثم هذه المخالب المخيفة بدات للخروج من وجه كامل الجسم وبعد ذلك الرجل فقط تبخر

Les pattes d'un chat sont douces mais cachent des griffes.
اٍن كفوف القطط ناعمة و لكنهم يخفون المخالب

De minuscules griffes l'aident à s'accrocher à la lave rugueuse.
المخالب الصغيرة تساعده فى الحصول على اي ممسك على الحمم الوعرة.

Approché de trop prêt, il vous jettera à terre et vous éventrera avec ses griffes de 8 cm.
إذا اقتربت أكثر فإنها ستوقعك أرضاً. و تنهي امرك ، بتلك المخالب الثلاث.

Max, nous devons éviter ses griffes. Cela aspire de l'énergie et nous affaiblit.
ماكس علينا أن نتجنب المخالب انها تأخذ طاقتك وتضعف الدرع

On tatoue les plumes et ensuite on implantera les griffes.
نستطيع أن نوشم هذه الريش, ثم سنقوم بزرع بعض المخالب

Mes griffes sont des marteaux, mes dents sont des épées!
بلدي المخالب مثل المطارق، أسناني هي مثل السيوف!

Il ne peut y avoir de fin heureuse, car les griffes lacéreront et les crocs déchireront.
لا يمكن ان يكون هناك نهاية سعيدة لأن المخالب ستشرط والأسنان ستمزق

Il ne peut y avoir de fin heureuse... car les griffes lacéreront et les crocs déchireront.
لا يمكن ان يكون هناك نهاية سعيدة لأن المخالب ستشرط والأسنان ستمزق

Le pathologiste dit que vos blessures semblent avoir été causées par des griffes d'animal.
أخبرني الأطباء أن جروحك على الأرجح بسبب أحد المخالب الحيوانية

Tu retires de la chair de crabe sur des pinces, t'es pas en pleine transplantation d'un rein à l'hôpital.
ياعزيزي، انت تنتزع لحم السرطان عن المخالب ليس وكأنك في مستشفى تجري ازدراع كلية

"Que n'ai-je été deux pinces ruineuses, trottinant par le fond des mers silencieuses."
كان ينبغي أن أكون زوجا من المخالب" الغليظة "منبثقة من الأرض، مزلزلة بحار الصمت

Notre élixir à la griffe d'aigle et à la bile d'ours est pas mal.
ان جميع مخدراتي فعالة لقد أضفت بعض المخالب والكبد وجراد البحر

Ses tentacules immobilisent tous ceux qui les touchent en injectant un venin mortel, parfois même un suc digestif si puissant qu'il semble diluer la vie.
المخالب تشل كل شي تلمسه بحقنة سامة مميتة أحيانا حتى تيسير الهضم قوي جدا

- Le défi lancé... la tradition du pince-quick doit toujours être respectée.
حين تتدخل, فالتقاليد الخاصة بقتال المخالب لا تسترجع

S'il vous plait, veuillez suivre les empreintes de pattes jaunes.
الرجاء اتباع نقاط المخالب الصفراء.