"المختبرِ" - Traduction Arabe en Français

• labo
• laboratoire
• chimie

Vous deux, retournez au labo et sortez par la fenêtre.
أنتمـا الإثنان عُوداِ إلى المختبرِ وأخرجـا من النافذةَ.

Maria, dites à Mme Harris que je suis au labo.
أخبري السّيدةَ هاريس آني سأكون في المختبرِ ماريا

Bruce était au labo hier soir. Il a dit que vous y étiez aussi.
بروس كَانَ في المختبرِ ليلة أمس قالَ بأنّك كُنْتَ هناك أيضاً

Chacune d'elles sera envoyée au labo pour tester si l'ADN correspond aux traces de sang et de sperme.
كُلّ واحد سَيُرسلُ إلى المختبرِ لإختبار الدي إن أي للمُجَاراة لآثارِ الدمِّ والمني.

Mais il n'y a pas de lumière dans le laboratoire.
ماذا عن السرداب؟ ليس هناك أنوار في المختبرِ

Je crois qu'on n'est pas près de le revoir au labo, cela dit.
لا أعتقد أنه سيَرْجعُ إلى المختبرِ لفترة مع ذلك

Venant d'un autre labo, puisqu'on n'est pas équipés pour analyser l'ADN bactérien.
أنا كان لا بُدَّ أنْ أَحْصلَ عليه مِنْ خارج المختبرِ منذ نحن لَمْ نُجهّزْ ليَعمَلُ إختبار دي إن أي جرثوميُ أنفسنا.

Montre l'intérieur du labo une minute avant que la vitre éclate.
أرينى داخل المختبرِ قبل تحطم النافذة بدقيقة واحدة

Zut, j'ai dû oublier mes clés dans le labo.
اللعنة . يبدو أني قد نسيت مفاتيحي في المختبرِ.

J'ai oublié les clés de mon van au labo et j'ai pas pu démarrer.
، نَسيتُ، ، المفاتيح , ، إلى شاحنتِي، وأنا لا أَستطيعُ أَنْ أَبْدأَ الشاحنةَ. هو في المختبرِ.

Donc je suis descendu au labo et j'ai refait l'expérience et ça a marché comme sur des roulettes.
لذا هَبطتُ إلى المختبرِ وعملت التجربةَ وكل الترددات كانت صحيحة

Je passe mon temps au labo.
أنا لا أَحصَلُ عَلى خارج المختبرِ كثيرِ.

On a quelques empreintes... qui partent de ce pas au labo.
مِنْ إلى المختبرِ يَذْهبونَ. آدم يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ المستعار ذلك السكينِ.

On va devoir les ramener tous au labo.
نحن يَجِبُ أَنْ نَأْخذَ هم كُلّ الظهر إلى المختبرِ.

Oh, il semble que le labo était vide quand la fusée a décollé.
أوه، يَنْظرُ مثل المختبرِ كَانَ فارغَ عندما الصاروخ إنفجرَ.

Il a pu me suivre du labo... jusqu'au casino.
هو كان يُمكنُ أنْ يَتْليني مِنْ المختبرِ إلى ذلك الكازينو.

Nick, prends toutes les preuves sur Haskell, ramène les au labo.
نيك، يُصبحُ كُلّ حزقيل دليل خارج الخزنِ، ويَجْلبُه إلى المختبرِ.

Et pour aller au fond des choses, ce labo n'a pas été construit pour encaisser ce genre de chute.
إذا نَذْهبُ على الحافةِ، هذا المختبرِ كَانَ لا يَبْني لأَخْذ ذلك النوعِ مِنْ السقوطِ.

De retourner au laboratoire leur prendrait du temps... Deux ans...
للعَودة إلى المختبرِ كلّفْهم يُوقّتونَ — سنتان —

C'est sécurisé pour Holly de retourner au laboratoire neural.
هو أمين ل هولي سَتَعُودُ إلى المختبرِ العصبيِ.

Prenez tous un papier, et lisez le nom de votre partenaire de chimie.
كُلّ واحد منكم يأخُذْ قصاصة ويقَرأَ اسمَ شريكِه في المختبرِ