"المخترقون" - Traduction Arabe en Français

• hackers
• pirates

Ces hackers font partie d'un réseau plus important de fermes à trolls en Russie.
هؤلاء المخترقون جزء من شبكة أكبر لمزارع الأقزام في روسيا

Sly peut gérer ce que les hackers lui envoient techniquement parlant, et vous deux êtes l'application de la loi dans un pays étranger.
سلاي بإمكانه التعامل مع أي تكنلوجيا ذكية ألقاها المخترقون عليه،وأنتما ضروريان لتطبيق القانون في بلاد أجنبية

En parlant d'avions, si les hackers savent qu'on joue avec leur signal, ils vont diriger l'avion de June droit vers la terre.
بالحديث عن الطائرات إذا رصد المخترقون أننا نعبث بإشارتهم سيسحبون طائرة جون إلى الأرض

Ils veulent m'empêcher de trouver quelque chose dans les documents que les pirates vous ont volés.
لأنهم لا يودّون مني رؤية شيء في الوثائق التي سرقها المخترقون منكم

Parce qu'ils ne veulent pas que je trouve quelque chose dans les documents que les pirates vous ont volés.
لأنهم لا يريدونني أن أرى شيئا في تلك الملفات التي سرقها أولئك المخترقون منكم

Bien... parce que si les hackers gardent ce même modèle en boucle
جيد لأنه لو إستمر المخترقون بنفس نمط الدوران

T'attends-tu à ce que les hackers vont faire quand tu te rapprocheras ?
هل تتوقع ماذا سيفعل المخترقون عندما تقترب؟

Peut-être que les hackers ne regardent pas à travers les caméras de sécurité du bateau. Tu disais ?
ربما المخترقون لا يشاهدون من خلال كاميرات أمن السفينة ماذا كنت تقولين؟

Les hackers ne contrôlent plus les armes.
لا يملك المخترقون السيطرة على الأسلحة بعد الآن

Ce que vous entendez c'est le début du lancement d'un missile nucléaire Les hackers ont lancé une ogive nucléaire ?
ما تسمعه هو التحضير لإطلاق قنبلة نووية يطلق المخترقون رأس صاروخي

Il y a quelque chose qu'ils ne veulent pas que je voie dans les documents volés par les hackers.
لأنهم لا يُريدونني أن أرى شيئا في الملفات التي سرقها المخترقون منك

Vos pseudos-anarchistes hackers types aiment semer des problèmes.
أنتم أيها المخترقون المدعين للأناركية تعشقون إثارة المتاعب.

- C'est un faux profil qui conduit les hackers là où tes données perso sont pas.
الذي يبعد المخترقون من معلوماتك الحقيقية ..

Ne remarque jamais le kit de polymorphe Enterré profondément à l'intérieur de ton système... Jusqu'à ce que les hackers l'active...
ولا تلاحظوا ما تم زرعه بنظامكم - حتى يشغله المخترقون -

C'est pour ça que les hackers ont allumé ses communications.
لهذا قام المخترقون بإعادة إتصالاتها

Comment les hackers ont su qu'on essayait de couper le signal ? Ils doivent contrôler le trafic de la connexion de la pièce du serveur. De toute façon, Walt et Paige ont 38 secondes jusqu'au Badaboum !
حسنا،كيف علم المخترقون بمحاولتنا لقطع إشارتهم لا بد أن لديهم مراقب حركة سير الإتصالات من غرفة السرفرات تلك في كل الأحوال،والتر وبايج لديهما 38 تانية حتى الإنفجار

Les hackers veulent des excuses du cabinet.
- لا - المخترقون يريدون إعتذاراً من الشركة

Que ces hackers vous ciblent ?
استهداف هؤلاء المخترقون لك؟

Après ça, les pirates ont coupé les communications.
بعد هذا قام المخترقون بقطع الإتصالات

Nelson, que font les pirates lors d'un blackout ?
-نيلسون" ماذا يفعل المخترقون خلال إنقطاع الكهرباء ؟"

Les pirates ont une courte durée d'attention.
المخترقون لديهم صبر قليل