"المخترقين" - Traduction Arabe en Français

• hackers
• pirates
• hacker
• pirate

Non, au moment où nous avons réalisé que tu ne l'avais pas téléchargé, les vrais hackers ont déplacé son emplacement.
لا , بمرور الوقت أدركنا أنه لم يكن أنت الذي رفع الفايروس المخترقين الحقيقين غيروا موقعه

En gros, son travail est de protéger des hackers les systèmes informatiques.
أساساً تقوم وظيفته على حماية أنظمة الحواسيب من المخترقين

Supposons qu'elles ont été fermées par les hackers et que l'équipe a été privée de leurs missiles.
أفترض أنهم مغلقون من قبل المخترقين والطاقم محبوس على الصواريخ

On ne peut confirmer l'envoyeur, mais le mail reçu est authentique, probablement les mêmes pirates du logiciel malveillant.
لايمكننا تأكيد المُرسل ولكن البريد الذي تلقيّناه حقيقيّ على الأرجح أنهم نفس المخترقين طالبي الفدّية

Dites-moi que vous avez quelque chose sur ces pirates.
أرجوك أخبريني أنك احرزت تقدماً تجاه هؤلاء المخترقين

Mais le Pentagone va avoir besoin d'un nouveau serveur de relais. Et d'un nouveau bâtiment pour l'y mettre. Les gars, les destroyers sont toujours sous contrôle du hacker.
لكن وزارة الدفاع ستحتاج إلى سرفرات ناقلة جديدة وبناية جديدة لوضعها فيه يا رفاق،المدمرات لا تزال تحت سيطرة المخترقين

Elle a acheté l'information pour 500,000$ d'un pirate informatique.
لقد دفعت مقابل تلك المعومات نصف مليون لأحد المخترقين

Tu sais, je ne suis pas trop inquiet par rapport à ces hackers !
أتعلم أنا لست قلقا أبدا حول هؤلاء المخترقين

Tu trouves les hackers européens, Je te trouves des Fruity Moons.
أعثر على المخترقين الأوربيين وسأجلب لك هلال الفواكه

Non, Sly doit être avec toi et Cabe en route pour la Bulgarie pour trouver les hackers. Oh, donc tu restes avec Paige et tu m'envoies en Bulgarie ?
لا،سلاي سيبقى معك وكايب في الطريق إلى بلغاريا لإيجاد المخترقين إذا ستبقى مع بايج وترسلني إلى بلغاريا

Êtes-vous en train de dire que les hackers contrôlent un sous-marin qui transporte des armes nucléaires ? C'est exactement ce que je dis
هل تقول بأن المخترقين يتحكمون في غواصة تحمل النووي؟ هذا بالظبط ما أقوله؟

Le moyen le plus rapide de trouver le sous-marin serait d'utiliser les capacités du sonar du USS Corbett. Mais le Corbett est sous le contrôle des hackers.
أسرع طريقة لإيجاد الغواصة ستكون بإستخدام قدرة سونار سفينة الكوربيت لكن الكوربيت تحت سيطرة المخترقين

Si tu essaies d'aller sur ce navire, Walt, je te jure que les hackers vont utiliser l'armement du bateau pour te transformer en gruyère.
وأنا أضمن لك إستخدام المخترقين لسلاح السفينة لجعلك جبن سويسري وهو موضع نقاش على كل حال

Et bien, si je ne reprogramme pas votre logiciel dans les 90 secondes, voter bateau retourne entre les mains des hackers. On perd notre couverture d'aluminium.
حسنا،إذا لم أعد تخطيط برامجكم خلال 90 ثانية ستعود السفينة إلى أيادي المخترقين نفقد غلاف الألمنيوم

Tu veux créer un champ magnétique dans l'eau pour interrompre le lien entre les hackers et le système informatique du sous-marin. On peut utiliser le pipeline McEwan. C'est du métal.
إذن تريد خلق مجال مغناطيسي لتخريب رابط المخترقين إلى حاسوب نظام الغواصة بإمكاننا إستخدام الأنابيب

C'est mieux que de bousiller des banquiers et arrêter des hackers.
هو عمل أفضل من القبض على ...المصرفيين واجتذاب المخترقين

Tu penses vraiment que quelques hackers anonymes vont te sortir de là ?
أتعتقدين حقاً أنّ أحد المخترقين المجهولين سيخرجك من هذا؟

Ces pirates de haut-niveau veulent tous prouver qu'ils sont les meilleurs.
أترين، كل هؤلاء المخترقين عاليّ المستوى بالخارج يحاولون أن يثبتوا أنهم الأفضل

On a vu des signes toute la journée nous dirigeant vers ce groupe de pirates.
لقد رأينا علامات طيلة اليوم تقودنا إلى مجموعة المخترقين الفوضوية هذه

On dit que les meilleurs pirates du monde ... font ça en 60 minutes.
لقد اخبرت ان افضل الكراكرز"المخترقين" فى العالم يستطيعوا فعلها فى,60 دقيقه

Tim et moi on remonte jusqu'à la localisation du hacker que Skunk nous a donné. C'est l'immeuble.
أنا وتيم متوجهان إلى موقع المخترقين الذي أعطانا إياه الظربان هذا هو المبنى

Donc, Syl, concentre toi sur l'Europe de l'Est, regarde si on peut suivre le signal qui pirate l'avion de June.
لذا سلاي ركز على أوروبا الشرقية وأنظر إذا كان بإمكاننا تعقب الإشارة التي تخترق طائرة جون إذا قمنا بإيجاد المخترقين فسننهي كل هذا