"المخدرات التابع" - Traduction Arabe en Français

• contre la drogue de
• drogues au
• de drogues du
• des drogues de la
• drogues de l
• drogue ainsi que
• contrôle international des drogues

i) Renforcement du programme contre la drogue de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime ;
' 1` تعزيز برنامج المخدرات التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة؛

i) Renforcement du programme contre la drogue de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime ;
`1` تعزيز برنامج المخدرات التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة؛

i) Renforcement du programme contre la drogue de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime
`1` تدعيم برنامج المخدرات التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

Renforcement du programme contre la drogue de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime ainsi que du rôle de la Commission des stupéfiants en sa qualité d'organe directeur du programme
تعزيز برنامج المخدرات التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ودور لجنة المخدرات بصفتها هيئته التشريعية

Directives de politique générale pour le programme contre la drogue de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime
التوجيهات السياساتية إلى برنامج المخدرات التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

Directives de politique générale pour le programme contre la drogue de l'Office des
التوجيهات السياساتية إلى برنامج المخدرات التابع

Directives de politique générale pour le Programme contre la drogue de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime
التوجيهات السياساتية إلى برنامج المخدرات التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

Financement du Programme contre la drogue de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime
تمويل برنامج المخدرات التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

48/2 Renforcement du programme contre la drogue de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime ainsi que du rôle de la Commission des stupéfiants en sa qualité d'organe directeur du programme
تعزيز برنامج المخدرات التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ودور لجنة المخدرات بصفتها هيئته التشريعية

i) Renforcement du programme contre la drogue de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime ;
' 1` تدعيم برنامج المخدرات التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة؛

Ainsi, le système d'évaluation de l'abus des drogues au niveau international mis en place par le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues est fortement incité à prévoir un élément consacré à la question des jeunes face aux drogues.
فمثلا، حث النظام الدولي لتقييم إساءة استعمال المخدرات التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات على أن ينظر في إدراج عنصر يتعلق بالشباب والمخدرات.

4 (XL) Projet pilote sur la répression du trafic par mer de drogues du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues
٤ )د-٤٠( المشروع البحري الرائد ﻹنفاذ قوانين المخدرات التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

En outre, on a lancé en 2008 un modèle novateur de mentorat destiné au personnel scientifique de l'institut d'analyse des drogues de la Police afghane de lutte contre les stupéfiants; ce modèle devrait renforcer les capacités de l'institut.
وعلاوة على ذلك، استُهل في عام 2008 نموذج مبتكر لتوجيه الموظفين العلميين في مرفق اختبار المخدرات التابع لشرطة مكافحة المخدرات في أفغانستان، يُتوقع أن يحُسِّن قدرة ذلك الجهاز.

Il est nécessaire, toutefois, d'associer plus largement les organisations économiques régionales africaines, en particulier la CEDEAO et la SADC, aux travaux du Centre de liaison en matière de contrôle de drogues de l'OUA.
غير أن هناك حاجة الى مشاركة أكبر من المنظمات الاقليمية الأفريقية وخاصة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والجماعة الانمائية للجنوب الأفريقي، في عمل مركز الوصل لمكافحة المخدرات التابع لمنظمة الوحدة الأفريقية.

Directives de politique générale pour le programme contre la drogue de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et renforcement du programme contre la drogue ainsi que du rôle de la Commission des stupéfiants
تقديم توجيهات بشأن السياسة العامة إلى برنامج المخدرات التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، وتدعيم ذلك البرنامج ودور لجنة المخدرات بصفتها هيئته الإدارية،

Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues
مشروع التوعية في المدارس بمخاطر المخدرات التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة الدولي لمكافحة المخدرات