| 264. Commission des stupéfiants - Réunion des chefs des services de répression compétents en matière de drogues pour la région de l'Asie et du Pacifique [résolutions 1985/11 et 1988/15 du Conseil économique et social] | UN | لجنة المخدرات، اجتماع رؤساء الأجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ [قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1985/11 و1988/15] 51 ح |
| Commission des stupéfiants - Réunion des chefs des services de répression compétents en matière de drogues pour la région de l'Asie et du Pacifique [résolutions 1985/11 et 1988/15 du Conseil économique et social] | UN | لجنة المخدرات، اجتماع رؤساء الأجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ [قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1985/11 و1988/15] |
| 252. Commission des stupéfiants - Réunion des chefs des services de répression compétents en matière de drogue pour la région de l'Asie et du Pacifique [résolutions 1985/11 et 1988/15 du Conseil économique et social] | UN | لجنة المخدرات، اجتماع رؤساء الأجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ [قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1985/11 و 1988/15] |
| Coopération contre le problème de la drogue dans la région de l'Asie et du Pacifique | UN | التعاون على مكافحة مشكلة المخدرات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ |
| J'annonce également aujourd'hui une initiative australienne en trois volets destinée à appuyer les efforts de contrôle des drogues dans la région Asie-Pacifique. | UN | وأعلن اليوم أيضا عن مبادرة استرالية ثلاثية لدعم جهود مكافحة المخدرات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. |
| Commission des stupéfiants - réunion des chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues pour la région de l'Afrique, vingt et unième session [résolution 1985/11 du Conseil économique et social] | UN | لجنة المخدرات، اجتماع رؤساء الأجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات في منطقة أفريقيا، الدورة الحادية والعشرون [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1985/11] |
| Commission des stupéfiants - réunion des chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues pour la région de l'Asie et du Pacifique, trente-cinquième session [résolutions 1985/11 et 1988/15 du Conseil économique et social] | UN | لجنة المخدرات، اجتماع رؤساء الأجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، الدورة الخامسة والثلاثون [قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1985/11 و 1988/15] |
| Commission des stupéfiants - réunion des chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues pour la région de l'Asie et du Pacifique, trente-quatrième session [résolutions 1985/11 et 1988/15 du Conseil économique et social] | UN | لجنة المخدرات، اجتماع رؤساء الأجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، الدورة الرابعة والثلاثون [قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1985/11 و 1988/15] |
| Commission des stupéfiants - Réunion des chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues pour la région de l'Asie et du Pacifique, trente-deuxième session [résolutions 1985/11 et 1988/15 du Conseil économique et social] | UN | لجنة المخدرات، اجتماع رؤساء الأجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، الدورة 32 [قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1985/11 و 1988/15] |
| Commission des stupéfiants - Réunion des chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues pour la région de l'Asie et du Pacifique, trente-troisième session [résolutions 1985/11 et 1988/15 du Conseil économique et social] | UN | لجنة المخدرات، اجتماع رؤساء الأجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، الدورة 33 [قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1985/11 و 1988/15] |
| Commission des stupéfiants - réunion des chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues pour la région de l'Asie et du Pacifique, trente-quatrième session [résolutions 1985/11 et 1988/15 du Conseil économique et social] | UN | لجنة المخدرات، اجتماع رؤساء الأجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، الدورة الرابعة والثلاثون [قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1985/11 و 1988/15] |
| Commission des stupéfiants - Réunion des chefs des services de répression compétents en matière de drogue pour la région de l'Asie et du Pacifique [résolutions 1985/11 et 1988/15 du Conseil économique et social] | UN | لجنة المخدرات، اجتماع رؤساء الأجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ [قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1985/11 و 1988/15] |
| Commission des stupéfiants - Réunion des chefs des services de répression compétents en matière de drogue pour la région de l'Asie et du Pacifique [résolutions 1985/11 et 1988/15 du Conseil économique et social] | UN | لجنة المخدرات، اجتماع رؤساء الأجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ [قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1985/11 و 1988/15] |
| Résolution 44/1. Coopération contre le problème de la drogue dans la région de l'Asie et du Pacifique | UN | القرار 44/1- التعاون على مكافحة مشكلة المخدرات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ |
| La participation active de la CARICOM dans le cadre de la deuxième réunion régionale sur la coordination et la coopération en matière de contrôle des drogues dans la région des Caraïbes, tenue à Saint-Domingue du 8 au 9 décembre 1997, s'inscrit dans le cadre du type d'échange de coopération régionale décrit plus tôt. | UN | ومن أمثلة تبادل التعاون اﻹقليمي المشترك الذي أشرت إليه قبلا الاشتراك النشط للجماعة الكاريبية في الاجتماع اﻹقليمي الثاني المعني بالتنسيق والتعاون في مجال مكافحة المخدرات في منطقة البحر الكاريبي الذي عقد في سانتو دومينغو في ٨ و ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧. |
| Profondément préoccupés par la propagation de l'abus de drogues au Proche et au Moyen Orient et par ses effets sur les jeunes et sur les générations futures, | UN | وإذ يساورنا بالغ القلق إزاء انتشار تعاطي المخدرات في منطقة الشرقين الأدنى والأوسط وما له من آثار على الشباب وأجيال المستقبل، |
| 62. Conscient du danger que le trafic des stupéfiants représente pour la région, le Gouvernement barbadien a eu la satisfaction d'accueillir, en mai 1996, la première réunion consacrée à l'examen de la coopération à la lutte contre les stupéfiants dans la région des Caraïbes. | UN | ٦٢ - وأضاف أن حكومة بربادوس إذ تدرك الخطر الذي يمثله الاتجار بالمخدرات في المنطقة، فقد استضافت بارتياح في أيار/مايو ١٩٩٦ الاجتماع اﻷول المخصص للنظر في التعاون في مكافحة المخدرات في منطقة البحر الكاريبي. |
| La Conférence a approuvé la Déclaration politique et le Plan d'action de Praia qui relancent les efforts en vue d'une lutte plus énergique et mieux coordonnée entre les drogues dans la région de l'Afrique de l'Ouest. | UN | ووافقت الهيئة على إعلان برالا السياسي وخطة العمل اللذين يعطيان زخما جديدا لشن حرب أكثر صرامة وتنسيقا ضد المخدرات في منطقة غرب أفريقيا. |
| Elle continuera de fournir les ressources disponibles à la lutte contre les drogues dans la région des Caraïbes. | UN | وستوالي كوبا الإسهام بمواردها المتاحة لمكافحة المخدرات في منطقة البحر الكاريبي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 