"المخدّرات العالمية" - Traduction Arabe en Français

• mondial de la drogue

et équilibrée de lutte contre le problème mondial de la drogue
ومتوازنة لمواجهة مشكلة المخدّرات العالمية

le problème mondial de la drogue
ومتوازنة لمواجهة مشكلة المخدّرات العالمية

Amélioration de la participation de la société civile à la lutte contre le problème mondial de la drogue
تحسين الدور التشاركي للمجتمع المدني في معالجة مشكلة المخدّرات العالمية

Revitalisation du principe de responsabilité commune et partagée dans la lutte contre le problème mondial de la drogue
إنعاش مبدأ المسؤولية العامة والمشتركة في التصدّي لمشكلة المخدّرات العالمية

Mesures visant à appuyer les efforts déployés par les États africains pour lutter contre le problème mondial de la drogue
تدابير دعم الدول الأفريقية في جهودها الرامية إلى التصدّي لمشكلة المخدّرات العالمية

Application de la Déclaration politique et du Plan d'action sur la coopération internationale en vue d'une stratégie intégrée et équilibrée de lutte contre le problème mondial de la drogue
تنفيذ الإعلان السياسي وخطة العمل بشأن التعاون الدولي صوب استراتيجية متكاملة ومتوازنة لمواجهة مشكلة المخدّرات العالمية

Réaffirmant les engagements pris par les États Membres pour promouvoir la coopération régionale, interrégionale et internationale dans la lutte contre le problème mondial de la drogue sous tous ses aspects,
وإذ تؤكّد مجدّدا الالتزامات التي تعهّدت بها الدول الأعضاء والتي ترمي إلى توثيق التعاون الإقليمي والأقاليمي والدولي على التصدِّي لمشكلة المخدّرات العالمية بجميع جوانبها،

Réaffirmant que la lutte contre le problème mondial de la drogue demeure une responsabilité commune et partagée,
وإذ تؤكِّد من جديد أنَّ مكافحة مشكلة المخدّرات العالمية ما زالت مسؤولية عامة ومشتركة،

Table ronde sur la coopération régionale et internationale dans le domaine de la lutte contre le problème mondial de la drogue et son lien avec la criminalité organisée
المائدة المستديرة بشأن التعاون الإقليمي والدولي على مكافحة مشكلة المخدّرات العالمية وصلتها بالجريمة المنظَّمة

stratégie intégrée et équilibrée de lutte contre le problème mondial de la drogue
ومتوازنة لمواجهة مشكلة المخدّرات العالمية

de lutte contre le problème mondial de la drogue
ومتوازنة لمواجهة مشكلة المخدّرات العالمية

et équilibrée de lutte contre le problème mondial de la drogue:
مشكلة المخدّرات العالمية: خفض الطلب على المخدّرات

et équilibrée de lutte contre le problème mondial de la drogue:
استراتيجية متكاملة ومتوازنة لمواجهة مشكلة المخدّرات العالمية:

Coopération régionale et internationale dans la lutte contre le problème mondial de la drogue et son lien avec la criminalité organisée
التعاون الإقليمي والدولي على مكافحة مشكلة المخدّرات العالمية وصلتها بالجريمة المنظَّمة

Suite donnée à la Déclaration politique et au Plan d'action sur la coopération internationale en vue d'une stratégie intégrée et équilibrée de lutte contre le problème mondial de la drogue
متابعة الإعلان السياسي وخطة العمل بشأن التعاون الدولي صوب استراتيجية متكاملة ومتوازنة لمواجهة مشكلة المخدّرات العالمية

Coopération internationale face au problème mondial de la drogue
التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدّرات العالمية

Coopération internationale face au problème mondial de la drogue: mesures prises par la Commission des stupéfiants
التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدّرات العالمية: الإجراءات التي اتخذتها لجنة المخدّرات

72. L'objectif de la lutte contre le problème mondial de la drogue est commun à plusieurs organisations intergouvernementales, internationales et régionales.
72- تعمل منظمات حكومية دولية ومنظمات دولية وإقليمية شتى على تحقيق الهدف المشترك وهو مكافحة مشكلة المخدّرات العالمية.

4. Coopération internationale face au problème mondial de la drogue
4- التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدّرات العالمية