| Nombre de rapports comprenant des informations générales sur les dotations militaires | UN | التقارير التي تتضمن معلومات أساسية إضافية عن المخزونات العسكرية |
| dotations militaires et achats liés à la production nationale | UN | المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني |
| dotations militaires et achats liés à la production nationale | UN | المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني |
| dotations militaires et achats liés à la production nationale | UN | المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني |
| Certaines organisations ont également participé à la destruction de stocks militaires excédentaires de munitions dans plusieurs pays. | UN | وكانت لبعض المنظمات أيضاً مشاركة في تدمير الفائض من ذخائر المخزونات العسكرية في طائفة من البلدان. |
| dotations militaires et achats liés à la production nationale | UN | المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني |
| dotations militaires et achats liés à la production nationale | UN | المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني |
| dotations militaires et achats liés à la production nationale | UN | المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني |
| Les États membres de l'Union européenne sont persuadés que l'inclusion de données sur les dotations militaires et les achats liés à la production nationale permettrait d'établir un Registre plus complet. | UN | وهي ترى أيضا أن إدراج بيانات بشأن المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني يجعل السجل أكثر اكتمالا. |
| Informations reçues des gouvernements sur les dotations militaires et les achats liés à la production nationale | UN | رابعا - المعلومات الواردة من الحكومات بشأن المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني |
| dotations militaires et achats liés à la production nationale. | UN | المخزونات العسكرية. المشتريات من الإنتاج الوطني 2002. |
| dotations militaires et achats liés à la production nationale. | UN | المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني. |
| dotations militaires et achats liés à la production nationale | UN | المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني |
| Information reçue des gouvernements sur les dotations militaires et les achats liés à la production nationale | UN | رابعا - المعلومات الواردة من الحكومات بشأن المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني |
| Informations reçues des gouvernements sur les dotations militaires et les achats liés à la production nationale | UN | رابعا - المعلومات الواردة من الحكومات بشأن المخزونات العسكرية والمشتريات من الانتاج الوطني |
| Informations reçues des gouvernements sur les dotations militaires et les achats liés à la production nationale | UN | رابعا - المعلومات الواردة من الحكومات بشأن المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني |
| Informations reçues des gouvernements sur les dotations militaires et les achats liés à la production nationale | UN | رابعا - المعلومات الواردة من الحكومات بشأن المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني |
| dotations militaires et achats liés à la production nationale. | UN | المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني. |
| Achats liés à la production nationale. dotations militaires. | UN | المخزونات العسكرية ومشتريات الأسلحة التقليدية من الإنتاج الوطني. |
| Certaines organisations ont également participé à la destruction de stocks militaires excédentaires de munitions dans plusieurs pays. | UN | وكانت لبعض المنظمات أيضاً مشاركة في تدمير الفائض من ذخائر المخزونات العسكرية في طائفة من البلدان. |
| dotations nationales. Achats liés à la production nationale. | UN | المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني. |
| Le 1er octobre de cette année, toutes les mines antipersonnel ont été retirées des arsenaux militaires norvégiens et détruites. | UN | وبحلول تشرين اﻷول/أكتوبر من العام الحالي، كانت جميع اﻷلغام المضادة لﻷفراد الموجودة في المخزونات العسكرية النرويجية قد أزيلت ودمرت. |
| Cette saisie semble indiquer que des groupes terroristes achètent des armes et des explosifs provenant des stocks de l'armée libyenne. | UN | وربما يشير هذا الاحتجاز إلى أن الجماعات الإرهابية تحصل على الأسلحة والمتفجرات من المخزونات العسكرية الليبية. |
| Achats liés à la production nationale ( < < néant > > ). | UN | تقرير عن المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني من الأسلحة التقليدي، وفقا لقرار الجمعية العامة 46/36. |