"المخصصات والنفقات" - Traduction Arabe en Français

    • montants répartis et dépenses effectives
        
    • montants répartis et les dépenses
        
    • allocations et dépenses
        
    • crédits et dépenses
        
    • montant réparti et dépenses effectives
        
    • montants répartis et dépenses de
        
    • des affectations de crédits et des dépenses
        
    • crédits ouverts et les dépenses engagées
        
    • montants alloués et les dépenses correspondantes
        
    • annexe IV
        
    • crédits et les dépenses
        
    • montants répartis et des dépenses
        
    • les crédits ouverts et les dépenses
        
    • montants prévus et dépenses effectives
        
    montants répartis et dépenses effectives pour la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000 UN الرابع - المخصصات والنفقات للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000
    montants répartis et dépenses effectives pour la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000 UN الرابع - المخصصات والنفقات للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000
    L'annexe IV contient un graphique indiquant les montants répartis et les dépenses effectivement réalisées, par grande rubrique budgétaire. UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يبين المخصصات والنفقات حسب فئات الميزانية الرئيسية.
    allocations et dépenses de l'ONUDC, budget ordinaire 2004-2005a UN المخصصات والنفقات من الميزانية العادية لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة
    Les deux délégations ont demandé une clarification quant à la différence entre crédits et dépenses pour les programmes régionaux. UN 197 - وطلب وفدان إيضاحا بشأن الفروق بين المخصصات والنفقات الخاصة بالبرامج الإقليمية.
    montant réparti et dépenses effectives (période du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001) UN المخصصات والنفقات للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001
    IV. montants répartis et dépenses de la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998 UN الرابع - المخصصات والنفقات للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨
    4. Suivi des affectations de crédits et des dépenses en matière d'égalité UN 4 - تتبع المخصصات والنفقات لتحقيق المساواة بين الجنسين
    montants répartis et dépenses effectives (période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998) UN المخصصات والنفقات للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨
    montants répartis et dépenses effectives (période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998 UN المخصصات والنفقات للفترة من تموز/يوليه ١٩٩٧ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨
    IV. montants répartis et dépenses effectives (période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998) UN الرابع - المخصصات والنفقات للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨
    IV. montants répartis et dépenses effectives pendant la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998 UN الرابع - المخصصات والنفقات للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨
    3. Personnel local montants répartis et dépenses effectives pour la période UN المخصصات والنفقات للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000
    L'annexe IV présente sous forme de graphiques les montants répartis et les dépenses effectives, par grande catégorie. UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يبين المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية.
    L'annexe IV contient un diagramme montrant les montants répartis et les dépenses effectives par grande rubrique budgétaire. UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يوضح المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية في الميزانية.
    allocations et dépenses UN المخصصات والنفقات
    Les deux délégations ont demandé une clarification quant à la différence entre crédits et dépenses pour les programmes régionaux. UN 197 - وطلب وفدان إيضاحا بشأن الفروق بين المخصصات والنفقات الخاصة بالبرامج الإقليمية.
    montant réparti et dépenses effectives (période du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001) UN المخصصات والنفقات للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001
    montants répartis et dépenses de la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000 UN الرابع - المخصصات والنفقات للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000
    Le système des Nations Unies n'est toujours pas doté de mécanismes cohérents et systématiques de suivi des affectations de crédits et des dépenses en matière d'égalité des sexes. UN 79 - ما زالت منظومة الأمم المتحدة تفتقر إلى آليات دائمة ومنتظمة تعنى بتتبع المخصصات والنفقات لتحقيق المساواة بين الجنسين.
    L'annexe IV fait apparaître les crédits ouverts et les dépenses engagées par grande catégorie budgétaire. Tableau 2 UN ويحتوي المرفق الرابع على رسم بياني يوضح المخصصات والنفقات حسب فئات الميزانية الرئيسية. المخصصات والنفقات
    iii) Écart (en pourcentage) entre les montants alloués et les dépenses correspondantes UN ' 3` النسبة المئوية للفروق بين المخصصات والنفقات
    Des informations supplémentaires sur les principaux écarts sont fournies en annexe III. L’annexe VII contient un graphique faisant apparaître les crédits et les dépenses par grande catégorie budgétaire. UN ويعرض المرفق الثالث المعلومات التكميلية عن الفروق الهامة. ويتضمن المرفق السابع رسما بيانيا يوضح المخصصات والنفقات حسب المجموعات الرئيسية للميزانية.
    L'annexe IV est une représentation graphique des montants répartis et des dépenses par grande catégorie budgétaire. UN ويرد في المرفق الرابع رسم بياني يُبيِّن المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية.
    montants prévus et dépenses effectives pour la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000 UN الرابع - المخصصات والنفقات للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus