"المخصصة عن" - Traduction Arabe en Français

• spécial sur
• spécial chargé d'
• spécial concernant

Un rapport serait présenté au Comité spécial sur les résultats de ces discussions bilatérales le jour suivant.
وسيقدم تقريراً إلى اللجنة المخصصة عن نتائج هذه المناقشات الثنائية في اليوم التالي.

5. Adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa treizième session.
5- اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الثالثة عشرة. الشروح

Examen et adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa treizième session
النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الثالثة عشرة واعتماده

Examen et adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa cinquième session Sujet
النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الخامسة واعتماده

Adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa cinquième session
اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دروتها الخامسة

Examen et adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa sixième session
النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها السادسة واعتماده

Examen et adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa septième session
النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها السابعة واعتماده

Examen et adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa quatrième session
النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الرابعة واعتماده

Adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa première session
اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الأولى

Adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa deuxième session
اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الثانية

Examen et adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa troisième session
النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الثالثة واعتماده

Examen et adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa deuxième session
النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الثانية واعتماده

Examen et adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa cinquième session
النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الخامسة واعتماده

Adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa septième session
اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها السابعة

Adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa huitième session
اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن دورتها الثامنة

J'ai l'honneur de soumettre à l'Assemblée générale, en application de sa résolution 56/168 du 19 décembre 2001, le rapport du Comité spécial chargé d'élaborer une convention internationale globale et intégrée pour la protection et la promotion des droits et de la dignité des handicapés.
يشرفني أن أقدم إلى الجمعة العامة، عملا بقرار الجمعية العامة 56/168 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2001، تقرير اللجنة المخصصة عن اتفاقية دولية شاملة متكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم.

9. Demande instamment que l'on redouble d'efforts pour que les organisations non gouvernementales participent activement aux travaux du Comité spécial, conformément à la résolution 56/510 de l'Assemblée en date du 23 juillet 2002 et à la décision du Comité spécial concernant les modalités de participation de ces organisations à ces travaux4;
" 9 - تحــث على بذل مزيد من الجهود لضمان مشاركة المنظمات غير الحكومية بنشاط في اللجنة المخصصة وفقا لقرار الجمعية العامة 56/510 المؤرخ 23 تموز/يوليه 2002 ومقرر اللجنة المخصصة عن طرائق مشاركة المنظمات غير الحكومية في أعمال اللجنة()؛