"المخصص المعني بمنهاج ديربان" - Traduction Arabe en Français

• spécial de la plate-forme de Durban
• spécial de la plateforme de Durban

Groupe de travail spécial de la plate-forme de Durban pour une action renforcée
الفريق العامل المخصص المعني بمنهاج ديربان للعمل المعزّز

Documents dont le Groupe de travail spécial de la plate-forme de Durban pour une action renforcée sera saisi
الوثائق التي أعدت للدورة الأولى للفريق العامل المخصص المعني بمنهاج ديربان للعمل المعزز

Documents dont le Groupe de travail spécial de la plate-forme de Durban pour une action renforcée était saisi à sa première session
الوثائق التي أعدت للدورة الأولى للفريق العامل المخصص المعني بمنهاج ديربان للعمل المعزز

Documents dont le Groupe de travail spécial de la plateforme de Durban pour une action renforcée
الوثائق التي أعدت للدورة الثانية للفريق العامل المخصص المعني بمنهاج ديربان للعمل المعزَّز

Groupe de travail spécial de la plate-forme de Durban pour une action renforcée
الفريق العامل المخصص المعني بمنهاج ديربان للعمل المعزَّز

Recommandation du Groupe de travail spécial de la plate-forme de Durban pour une action renforcée
توصية الفريق العامل المخصص المعني بمنهاج ديربان للعمل المعزّز

IV. Rapport du Groupe de travail spécial de la plate-forme de Durban pour une action renforcée
رابعاً - تقرير الفريق العامل المخصص المعني بمنهاج ديربان للعمل المعزّز 58-61 22

Considérant que les travaux du Groupe de travail spécial de la plate-forme de Durban pour une action renforcée sont guidés par les principes de la Convention,
وإذ يسلم بأن عمل الفريق العامل المخصص المعني بمنهاج ديربان للعمل المعزز ينبغي أن يسترشد بمبادئ الاتفاقية،

Abréviations: ADP = Groupe de travail spécial de la plate-forme de Durban pour une action renforcée,
مكتب الفريق العامل المخصص المعني بمنهاج ديربان للعمل المعزز

Rapport du Groupe de travail spécial de la plate-forme de Durban pour une action renforcée sur la première partie de sa première session tenue à Bonn, du 17 au 25 mai 2012
تقرير الفريق العامل المخصص المعني بمنهاج ديربان للعمل المعزّز عن الجزء الأول من دورته الأولى المعقودة في بون في الفترة من 17 إلى 25 أيار/مايو 2012

Grâce en partie à ces efforts, le Groupe de travail spécial de la plateforme de Durban pour une action renforcée a davantage eu recours à des formulations sexospécifiques en octobre 2014.
57 - وساهمت الجهود التي سبق ذكرها في تحقيق بعض الزيادة في استخدام عبارات تجسّد المنظور الجنساني في أعمال الفريق العامل المخصص المعني بمنهاج ديربان للعمل المعزّز في تشرين الأول/أكتوبر 2014.

À l'échelon international, il a souligné qu'il importait de veiller à ce que les contributions prévues déterminées au niveau national prennent en compte les principes de l'article 6 et à ce que les négociations relevant du Groupe de travail spécial de la plateforme de Durban pour une action renforcée portent aussi sur la participation publique.
وعلى الصعيد الدولي، شدد على أهمية ضمان أن تعكس المساهمات المقررة المحددة وطنياً مبادئ المادة 6 وأن تشمل المفاوضات الجارية في إطار الفريق العامل المخصص المعني بمنهاج ديربان للعمل المعزز أحكاماً بشأن مشاركة الجمهور.