"المخصص للبلدان" - Traduction Arabe en Français

• spécial pour les pays
• en faveur des pays

Groupe consultatif spécial pour les pays africains qui sortent d'un conflit
الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع

Groupe consultatif spécial pour les pays africains qui sortent d'un conflit : Guinée-Bissau
الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من حالات الصراع: غينيا - بيساو

Groupe consultatif spécial pour les pays africains
الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع

Groupe consultatif spécial pour les pays africains qui sortent d'un conflit : Burundi
الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع: بوروندي

Fonds d'affectation spéciale du PNUD en faveur des pays en développement victimes de la famine et de la malnutrition
الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المخصص للبلدان النامية المنكوبة بالمجاعة وسوء التغذية

Groupe consultatif spécial pour les pays africains qui sortent d'un conflit : Burundi
الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من صراعات: بوروندي

La résolution relative au Groupe consultatif spécial pour les pays africains qui sortent d'un conflit a été adoptée pour aider ces pays dans leurs processus de consolidation de la paix.
واعتُمد القرار بشأن الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من حالات الصراع وذلك لمساعدة هذه البلدان في عمليات حفظ السلام الخاصة بها.

B. Groupe consultatif spécial pour les pays africains qui sortent d'un conflit
باء - الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع

Groupe consultatif spécial pour les pays africains qui sortent d'un conflit
8 - الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من صراعات

B. Groupe consultatif spécial pour les pays africains qui sortent d'un conflit
بــاء - الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من صراعات

B. Groupe consultatif spécial pour les pays africains qui sortent d'un conflit
باء - الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من صراعات

Groupe consultatif spécial pour les pays africains qui sortent d'un conflit
8 - الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع

Groupe consultatif spécial pour les pays africains qui sortent d'un conflit (point 7 h) de l'ordre du jour)
الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع (البند 7 (ح) من جدول الأعمال)

règlement des conflits en Afrique et le Groupe consultatif spécial pour les pays africains qui sortent d'un conflit, ainsi que la création du Bureau du Conseiller spécial du Secrétaire général pour l'Afrique sont autant d'initiatives heureuses qui vont dans le sens du renforcement de cette coopération.
إن إنشاء الفريق العامل المخصص لمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها والفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراعات ومكتب المستشار الخاص بشؤون أفريقيا التابع للأمين العام، كلها مبادرات مرحب بها تسهم في تعزيز هذا التعاون.

:: Le Groupe de travail spécial sur la prévention et le règlement des conflits en Afrique, créé par le Conseil de sécurité, et le Groupe consultatif spécial pour les pays africains qui sortent d'un conflit, créé sous les auspices du Conseil économique et social, constituent un nouveau mécanisme de nature à faciliter une approche plus globale des situations de conflit.
:: الفريق العامل المخصص لمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها، الذي أنشأ مجلس الأمن الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع الذي شكل تحت إشراف المجلس الاقتصادي والاجتماعي يمثلان آلية جديدة يمكن أن تؤدي إلى تبني نهج أكثر شمولا في التصدي لحالات الصراع.

b. Documentation à l'intention des organes délibérants : contribution au Groupe consultatif spécial pour les pays africains qui sortent d'un conflit (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: المساهمة في أعمال الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الخارجة من الصراع (2)؛

h) Groupe consultatif spécial pour les pays africains qui sortent d'un conflit
(ح) الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع

Fonds d'affectation spéciale du PNUD en faveur des pays en développement victimes de la famine et de la malnutrition
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي المخصص للبلدان النامية المنكوبة بالمجاعة وسوء التغذية