Et j'ai dû explorer les zones érogènes de cette splendide créature. | Open Subtitles | و كنت استكشف المناطق المثيرة في هذه المخلوقة الجميلة |
Cette créature, si belle et si spéciale, a été découverte dans une ferme chilienne. | Open Subtitles | هذه المخلوقة الصغيرة الجميلة والمميزة اكتُشفت بأعجوبة في مزرعة تشيلية. |
Et cette petite créature, qui obtient tout ce qu'elle veut... | Open Subtitles | وتلك المخلوقة الصغيرة ، التي سوف تحصل على أى كان ما تُريده |
Et tout ce que voudra cette divine créature. | Open Subtitles | وايّ شيء آخر قد يرغب به هذه المخلوقة السماوية |
Bref, Je suis la bas à patiner, Et je vois cette magnifique créature trébucher. | Open Subtitles | على أيّة حال ، كنت بالخارج أتزلّج ورأيت تلك المخلوقة الجميلة تتعثّر |
Mais il a saupoudré la douce créature qui ne se méfiait de rien. | Open Subtitles | لكنه رش تلكَ المخلوقة الجميلة التي كانت لا تشك بشيء |
La créature est attirée par ceux qui cache leurs désirs dans leur cœur. | Open Subtitles | المخلوقة تنجذب إلى هؤلاء الذين بداخل قلبهم رغبة سرية |
Cette magnifique créature à mes cotés... a accepté de devenir ma femme. | Open Subtitles | هذه المخلوقة الجميلة الواقفة بجانبي. وافقت أن تكون زوجتي. |
Dîner avec la créature que vous vous apprêtez à tuer. | Open Subtitles | أن تجلس مع المخلوقة التي توشك . على قتلها، وتتناول معها العشاء |
Est-ce que quelqu'un veut bien me présenter â cette créature exotique? | Open Subtitles | ألن يقوم أحد بتقديمي لهذه المخلوقة العجيبة؟ |
Si c'est un vampire, alors moi je suis la créature du Lac Noir. | Open Subtitles | إذا كانت هى مصاصة دماء فأنا المخلوقة من البحيرة السوداء |
L'étrange créature de la tour. Celle qui prédit mon avenir. | Open Subtitles | المخلوقة الغريبة بالبرج التي تتنبأ بمستقبلي |
Cette créature vile, comme vous I'appelez, vaut cent fois mieux que vous. | Open Subtitles | المخلوقة الحقيرة كما سميتها تساوي مئة منكَ |
Cette horrible créature, la Reine des Rats, lui a jeté un mauvais sort. | Open Subtitles | ،تلك المخلوقة الشرير، ملكة الجرذان ألقت عليه تعويذة شريرة |
Sa seule source de joie était la belle créature d'en face, dont la vie derrière la fenêtre devenait de plus en plus attirante. | Open Subtitles | كل ما شجعه كان المخلوقة الجميلة بالاحمر في الشباك المقابل التي يكبر اغراء وجودها خلف زجاج النافذة |
Comme l'idée d'une créature fascinante, mais si on l'approche de trop près, | Open Subtitles | نفس فكرة المخلوقة الفاتنة التي كلما اقتربت منها |
Tu as des sentiments pour la créature que j'habite. | Open Subtitles | لديك مشاعر تجاه هذه المخلوقة التي أسكنها. |
Revêts l'aspect d'une mauvaise D'une sombre étoile Retrouve Cette misérable jeune créature | Open Subtitles | وابدي كنجمة شريرة مظلمة ابحثي عن تلك المخلوقة البائسة |
Tu vois cette charmante créature à la table des desserts ? | Open Subtitles | أترى تلك المخلوقة الجميلة عند طاولة الحلوى؟ |
Tu te rappelles cette créature, dans la librairie ? | Open Subtitles | أتذكرين تلك المخلوقة ليتي، التي في متجر الكتب؟ |