"المدرجة بالعملة" - Traduction Arabe en Français

• en monnaie

b Gains de change dus à la réévaluation des sommes à payer en monnaie locale.
)ب( يمثل أرباح فروق أسعار الصرف الناتجة عن زيادة قيمة حسابات الدفع المدرجة بالعملة المحلية.

c Pertes de change dues à la réévaluation des sommes à payer en monnaie locale.
)ج( يمثل اﻷرباح الناتجة عن فروق أسعار الصرف بسبب إعادة تقييم حسابات الدفع المدرجة بالعملة المحلية.

b/ Pertes de change dues à la réévaluation des sommes à payer en monnaie locale.
)ب( يمثل خسائر الصرف الناتجة عن إعادة تقييم حسابات الدفع المدرجة بالعملة المحلية.

Sommes dues au compte Produit de la vente d'obligations de l'ONU c Gain de change dû à la réévaluation des sommes à payer en monnaie locale.
(ج) يمثل المكاسب الناتجة عن فروق أسعار الصرف بسبب إعادة تحديد قيمة حسابات الدفع المدرجة بالعملة المحلية.

Sommes dues au compte Produit de la vente d'obligations de l'ONU c Perte de change due à la réévaluation des sommes à payer en monnaie locale.
(ج) يمثل الخسائر الناتجة عن فروق أسعار الصرف بسبب إعادة تحديد قيمة حسابات الدفع المدرجة بالعملة المحلية.

a Voir les notes 2, 3 et 4. c Perte de change due à la réévaluation des sommes à payer en monnaie locale.
(ج) يمثل الخسائر الناجمة عن فروق أسعار الصرف بسبب إعادة تحديد قيمة حسابات الدفع المدرجة بالعملة المحلية.

c Gain de change dû à lA nouvelle évaluation des sommes à payer en monnaie locale.
(ج) يمثل المكاسب الناتجة عن فروق أسعار الصرف بسبب إعادة تحديد قيمة حسابات الدفع المدرجة بالعملة المحلية.

c Perte de change due à la réévaluation des sommes à payer en monnaie locale.
(ج) يمثل الخسائر الناتجة عن فروق أسعار الصرف بسبب إعادة تقييم حسابات الدفع المدرجة بالعملة المحلية.

a Voir notes 2, 3 et 4. c Perte de change due à la réévaluation des sommes à payer en monnaie locale.
(ج) تمثل الخسائر الناجمة عن فروق أسعار الصرف بسبب إعادة تقييم الحسابات المستحقة الدفع المدرجة بالعملة المحلية.

Réserves et solde des comptes b Pertes de change dues à la réévaluation des soldes créditeurs libellés en monnaie locale.
(ب) تمثل الخسائر الناجمة عن فروق أسعار الصرف بسبب إعادة تقييم الحسابات المستحقة الدفع المدرجة بالعملة المحلية.

a Voir notes 2, 3 et 4. c Perte de change due à la réévaluation des sommes à payer en monnaie locale.
(ج) يمثل الخسائر الناتجة عن فروق أسعار الصرف بسبب إعادة تقييم حسابات الدفع المدرجة بالعملة المحلية.

c Gain de change dû à la réévaluation des sommes à payer en monnaie locale.
(ج) يمثل الأرباح الناتجة عن فروق أسعار الصرف بسبب إعادة تقييم حسابات الدفع المدرجة بالعملة المحلية.