"المدرجة في القائمة دال" - Traduction Arabe en Français

• figurant sur la liste D
• inscrits sur la liste D
• figurant dans la liste D
• de la liste D

Trois membres parmi les États figurant sur la liste D.
ثلاثة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال.

Le Rapporteur devrait être élu parmi les membres du Comité appartenant aux États inscrits sur la liste D.
وينبغي أن ينتخب المقرر من أعضاء اللجنة من الدول المدرجة في القائمة دال.

Le rapporteur devrait être élu parmi les représentants des membres du Conseil appartenant aux États inscrits sur la liste D.
وينبغي أن يُنتخب المقرر من بين ممثلي أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة دال.

Le rapporteur devrait être élu parmi les représentants des membres du Conseil appartenant aux États inscrits sur la liste D.
وينبغي أن ينتخب المقرر من بين ممثلي أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة دال .

D. États figurant dans la liste D du document UNIDO/GC.1/3
دال - الدول المدرجة في القائمة دال من الوثيقة UNDIO/GC.1/3

Il a été informé que les pays de la liste D donneraient le nom du membre suppléant désigné par leur groupe lors de la session de la Conférence générale.
وذكر أنه قد انتهى الى علمه أن البلدان المدرجة في القائمة دال ستقدم في دورة المؤتمر العام اسم العضو المناوب المرشح من جانب مجموعتها.

:: Deux membres parmi les États figurant sur la liste D;
:: عضوان من الدول المدرجة في القائمة دال

:: Deux membres parmi les États figurant sur la liste D.
:: عضوان من الدول المدرجة في القائمة دال.

iv) Trois membres parmi les Etats figurant sur la liste D;
)٤( ثلاثة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال.

Le rapporteur devrait être élu parmi les représentants des membres du Conseil appartenant aux États inscrits sur la liste D.
وينبغي أن يُنتخب المقرّر من بين ممثّلي أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة دال.

Le rapporteur devrait être élu parmi les représentants des membres du Conseil appartenant aux États inscrits sur la liste D.
وينبغي أن يُنتخب المقرّر من بين ممثلي أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة دال.

c) Trois membres parmi les États inscrits sur la liste D de l’Annexe I de l’Acte constitutif: Fédération de Russie, Hongrie, Slovaquie.
)ج( ثلاثة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال من المرفق اﻷول من الدستور: الاتحاد الروسي، سلوفاكيا، هنغاريا.

Deux membres à choisir parmi les États inscrits sur la liste D.
عضوان من الدول المدرجة في القائمة دال.

Conformément à l'article 35 et à l'appendice A du Règlement intérieur, le Président de la onzième session doit être élu parmi les représentants des États inscrits sur la liste D de l'Annexe I à l'Acte constitutif.
وفقاً للمادة 35 والتذييل ألف من النظام الداخلي، ينبغي أن يُنتخب رئيس الدورة الحادية عشرة من بين الدول المدرجة في القائمة دال من المرفق الأول للدستور.

D. États figurant dans la liste D du document UNIDO/GC.1/3
هندوراس دال - الدول المدرجة في القائمة دال من الوثيقة UNDIO/GC.1/3

Six sièges pour les États de la liste D
ستة مقاعد للدول المدرجة في القائمة دال