"المدرجة في القائمتين ألف وجيم" - Traduction Arabe en Français

• inscrits sur les listes A et C

a) Quinze membres parmi les États inscrits sur les listes A et C de l’Annexe I de l’Acte constitutif: Burkina Faso, Chili, Chine, Colombie, Éthiopie, Ghana, Guatemala, Indonésie, Jamahiriya arabe libyenne, Maroc, Pakistan, Pérou, République de Corée, Sri Lanka, Tunisie;
)أ( خمسة عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمتين ألف وجيم من المرفق اﻷول من الدستور: اثيوبيا، اندونيسيا، باكستان، بوركينا فاصو، بيرو، تونس، الجماهيرية العربية الليبية، جمهورية كوريا، سري لانكا، شيلي، الصين، غانا، غواتيمالا، كولومبيا، المغرب؛

a) Quinze membres parmi les États inscrits sur les listes A et C de l’Annexe I de l’Acte constitutif: Angola, Arabie saoudite, Argentine, Chine, Côte d’Ivoire, Cuba, Égypte, Équateur, Inde, Mexique, Nigéria, Philippines, République populaire démocratique de Corée, Soudan, Tunisie;
)أ( خمسة عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمتين ألف وجيم من المرفق اﻷول من الدستور: اﻷرجنتين، اكوادور، أنغولا، تونس، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، السودان، الصين، الفلبين، كوبا، كوت ديفوار، مصر، المكسيك، المملكة العربية السعودية، نيجيريا، الهند؛

a) Quinze membres parmi les États inscrits sur les listes A et C de l’Annexe I de l’Acte constitutif : Arabie saoudite, Argentine, Brésil, Chine, Côte d’Ivoire, Égypte, Équateur, Iran (République islamique d’), Mexique, Nigéria, Pakistan, Rwanda, Soudan, Sri Lanka et Tunisie;
)أ( خمسة عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمتين ألف وجيم من المرفق اﻷول من الدستور : اﻷرجنتين ، اكوادور ، ايران )جمهورية - الاسلامية( ، باكستان ، البرازيل ، تونس ، رواندا ، سري لانكار ، السودان ، الصين ، كوت ديفوار ، مصر ، المكسيك ، المملكة العربية السعودية ، نيجيريا ؛

a) Dix-huit membres parmi les États inscrits sur les listes A et C de l'Annexe I de l'Acte constitutif: Algérie, Arabie saoudite, Bolivie, Côte d'Ivoire, Cuba, Égypte, Équateur, Inde, Iran (République islamique d'), Jordanie, Kenya, Lesotho, Nigéria, Philippines, Soudan, Thaïlande, Uruguay, Venezuela;
(أ) ثمانية عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمتين ألف وجيم من المرفق الأول من الدستور: الأردن، إكوادور، أوروغواي، ايران، بوليفيا، تايلند، الجزائر، السودان، الفلبين، فنـزويلا، كوبا، كوت ديفوار، كينيا، ليسوتو، مصر، المملكة العربية السعودية، نيجيريا، الهند؛

a) Quinze Membres parmi les États inscrits sur les listes A et C de l'Annexe I de l'Acte constitutif: Afrique du Sud, Chine, Colombie, Costa Rica, Équateur, Ghana, Jamahiriya arabe libyenne, Mexique, Maroc, Pakistan, Philippines, République arabe syrienne, République de Corée, Soudan et Tunisie;
(أ) خمسة عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمتين ألف وجيم من المرفق الأول بالدستور: إكوادور، باكستان، تونس، الجماهيرية العربية الليبية، الجمهورية العربية السورية، جمهورية كوريا، جنوب أفريقيا، السودان، الصين، غانا، كوستاريكا، كولومبيا، الفلبين، المغرب، المكسيك؛

a) Quinze Membres parmi les États inscrits sur les listes A et C de l'Annexe I de l'Acte constitutif: Afrique du Sud, Algérie, Chine, Colombie, Côte d'Ivoire, Cuba, Équateur, Inde, Indonésie, Jamahiriya arabe libyenne, Mexique, Pakistan, République de Corée, Soudan et Tunisie;
(أ) خمسة عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمتين ألف وجيم من المرفق الأول بالدستور: إندونيسيا، إكوادور، باكستان، تونس، الجزائر، الجماهيرية العربية الليبية، جمهورية كوريا، جنوب أفريقيا، السودان، الصين، كوبا، كوت ديفوار، كولومبيا، المكسيك، الهند؛

a) Dix-huit Membres parmi les États inscrits sur les listes A et C de l'Annexe I de l'Acte constitutif: Afghanistan, Algérie, Arabie saoudite, Bolivie, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Cuba, Égypte, Éthiopie, Guatemala, Inde, Iran (République islamique d'), Kenya, Nigéria, Paraguay, Sri Lanka, Thaïlande et Uruguay;
(أ) ثمانية عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمتين ألف وجيم من المرفق الأول بالدستور: إثيوبيا، أفغانستان، أوروغواي، ايران (جمهورية - الاسلامية)، باراغواي، بوركينا فاسو، بوليفيا، تايلند، الجزائر، سري لانكا، غواتيمالا، كوبا، كوت ديفوار، كينيا، مصر، المملكة العربية السعودية، نيجيريا، الهند؛

a) Quinze Membres parmi les États inscrits sur les listes A et C de l'Annexe I de l'Acte constitutif: Afrique du Sud, Algérie, Burkina Faso, Chine, Côte d'Ivoire, Cuba, Éthiopie, Guatemala, Iran (République islamique d'), Mexique, Pakistan, Pérou, République de Corée, République populaire démocratique de Corée et Tunisie;
(أ) خمسة عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمتين ألف وجيم من المرفق الأول بالدستور: إثيوبيا، ايران (جمهورية - الاسلامية)، باكستان، بوركينا فاسو، بيرو، تونس، الجزائر، جمهورية كوريا، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، جنوب أفريقيا، الصين، غواتيمالا، كوبا، كوت ديفوار، المكسيك؛

a) Quinze Membres parmi les États inscrits sur les listes A et C de l'Annexe I de l'Acte constitutif: Afrique du Sud, Brésil, Chili, Chine, Colombie, Ghana, Indonésie, Maroc, Mexique, Pakistan, Sénégal, République arabe syrienne, République de Corée, Tunisie et Zimbabwe;
(أ) خمسة عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمتين ألف وجيم من المرفق الأول من الدستور: إندونيسيا، باكستان، البرازيل، تونس، الجمهورية العربية السورية، جمهورية كوريا، جنوب أفريقيا، زمبابوي، السنغال، شيلي، الصين، غانا، كولومبيا، المغرب، المكسيك؛

a) Quinze Membres parmi les États inscrits sur les listes A et C de l'Annexe I de l'Acte constitutif: Afrique du Sud, Brésil, Chine, Costa Rica, Égypte, Équateur, Ghana, Koweït, Lesotho, Mexique, Nigéria, République de Corée, Soudan, Sri Lanka et Thaïlande.
(أ) خمسة عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمتين ألف وجيم من المرفق الأول بالدستور: إكوادور والبرازيل وتايلند وجمهورية كوريا وجنوب أفريقيا وسري لانكا والسودان والصين وغانا وكوستاريكا والكويت وليسوتو ومصر والمكسيك ونيجيريا.

a) Quinze Membres parmi les États inscrits sur les listes A et C de l'Annexe I de l'Acte constitutif: Afrique du Sud, Algérie, Chine, Côte d'Ivoire, Cuba, Inde, Indonésie, Iran (République islamique d'), Kenya, Mexique, Nigéria, Pakistan, Pérou, Soudan et Venezuela (République bolivarienne du).
(أ) خمسة عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمتين ألف وجيم من المرفق الأول بالدستور: إندونيسيا، إيران (جمهورية - الإسلامية)، باكستان، بيرو، الجزائر، جنوب أفريقيا، السودان، الصين، فنزويلا (جمهورية _ البوليفارية)،كوبا، كوت ديفوار، كينيا، المكسيك، نيجيريا، الهند.

a) Dix-huit Membres parmi les États inscrits sur les listes A et C de l'Annexe I de l'Acte constitutif: Algérie, Angola, Arabie saoudite, Cameroun, Chili, Côte d'Ivoire, Cuba, Guatemala, Inde, Indonésie, Iran (République islamique d'), Iraq, Kazakhstan, Namibie, Pérou, Sénégal, Uruguay et Zimbabwe.
(أ) ثمانية عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمتين ألف وجيم من المرفق الأول بالدستور: إندونيسيا وأنغولا وأوروغواي وإيران (جمهورية-الإسلامية) وبيرو والجزائر وزمبابوي والسنغال وشيلي وغواتيمالا وكازاخستان والكاميرون وكوبا وكوت ديفوار والمملكة العربية السعودية وناميبيا والهند؛

a) Quinze Membres parmi les États inscrits sur les listes A et C de l'Annexe I de l'Acte constitutif: Algérie, Brésil, Cameroun, Chine, Côte d'Ivoire, Équateur, Inde, Kenya, Liban, Mexique, Pakistan, République de Corée, Soudan, Tunisie et Venezuela (République bolivarienne du).
(أ) خمسة عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمتين ألف وجيم من المرفق الأول بالدستور: إكوادور، باكستان، البرازيل، تونس، الجزائر، جمهورية كوريا، السودان، الصين، فنـزويلا (جمهورية-البوليفارية)، الكاميرون، كوت ديفوار، كينيا، لبنان، المكسيك، الهند؛

a) Quinze Membres parmi les États inscrits sur les listes A et C de l'Annexe I de l'Acte constitutif: Brésil, Cameroun, Chine, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Cuba, Inde, Iran (République islamique d'), Kenya, Mexique, Nigéria, Pakistan, République de Corée, Sierra Leone et Togo.
(أ) خمسة عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمتين ألف وجيم من المرفق الأول بالدستور: إيران (جمهورية - الإسلامية)، باكستان، البرازيل، توغو، جمهورية كوريا، سيراليون، الصين، الكاميرون، كوبا، كوت ديفوار، كوستاريكا، كينيا، المكسيك، نيجيريا، الهند؛

a) Dix-huit Membres parmi les États inscrits sur les listes A et C de l'Annexe I de l'Acte constitutif: Algérie, Argentine, Burkina Faso, Cameroun, Côte d'Ivoire, Cuba, Guatemala, Inde, Iran (République islamique d'), Jordanie, Namibie, Pakistan, Pérou, Philippines, République arabe syrienne, Tunisie, Venezuela (République bolivarienne du) et Zimbabwe;
(أ) ثمانية عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمتين ألف وجيم من المرفق الأول بالدستور: الأرجنتين، الأردن، إيران (جمهورية - الإسلامية)، باكستان، بوركينا فاسو، بيرو، تونس، الجزائر، الجمهورية العربية السورية، زمبابوي، غواتيمالا، الفلبين، فنزويلا (جمهورية - البوليفارية)، الكاميرون، كوبا، كوت ديفوار، ناميبيا، الهند؛

a) Dix-huit membres parmi les États inscrits sur les listes A et C de l’Annexe I de l’Acte constitutif : Algérie, Arabie saoudite, Argentine, Côte d’Ivoire, Cuba, Égypte, Équateur, Inde, Iran (République islamique d’), Koweït, Lesotho, Madagascar, Mexique, Nigéria, République arabe syrienne, Soudan, Thaïlande et Uruguay;
)أ( ثمانية عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمتين ألف وجيم من المرفق اﻷول من الدستور : اﻷرجنتين ، اكوادور ، أوروغواي ، ايران )جمهورية - الاسلامية( ، تايلند ، الجزائر ، الجمهورية العربية السورية ، السودان ، كوبا ، كوت ديفوار ، الكويت ، ليسوتو ، مدغشقر ، مصر ، المكسيك ، المملكة العربية السعودية ، نيجيريا ، الهند ؛