"المدرسة اليوم" - Traduction Arabe en Français

• l'école aujourd'hui
• à l'école
• cours aujourd'hui
• lycée aujourd'hui

Les rumeurs se sont répandues à travers toute l'école aujourd'hui.
الشائعات انتقلت في كل ارجاء المدرسة اليوم اه..

- Je compte partir. Mais quand la cloche sonnera à l'école aujourd'hui,
سأتوقف وسأغادر طالما سيقرع جرس نهاية الحصص في المدرسة اليوم

J'observais les jeunes à l'école aujourd'hui.
حسناً ،لقد كنت أنظر إلى كل الأولاد في المدرسة اليوم

à l'école, le lendemain, je n'arrivais pas à me concentrer.
في المدرسة اليوم التالي، لم أستطع أن أركز.

Notre groupe de programme contre la famine se voit après les cours, aujourd'hui.
فإنَّ مجموعتنا للترويح العائلي ستجتمع بعدَ المدرسة اليوم

J'ai vue mon ex au lycée aujourd'hui, gros malaise.../i
رأيت حبيبي السابق في المدرسة اليوم, محرج للغاية، ولكن أعتقد أنني أشتاق إليه

Il y a eu des coups de feu près de l'école aujourd'hui.
كان هناك حادث إطلاق نار قرب المدرسة اليوم

On m'a dit que ta petite bande ne s'était pas pointée à l'école, aujourd'hui.
لقد تم إخبارى بأن عُصبتك الصغيرة هذه لم تأتى إلى المدرسة اليوم

Tout ce que j'ai besoin de savoir est ce que tu as fait après l'école aujourd'hui.
كل ما أحتاج معرفته هو مافعلته بعد المدرسة اليوم

J'ai invité cinq amis à la maison après l'école aujourd'hui.
سأصطحب خمسة أصدقاء للمنزل بعد المدرسة اليوم

J'ai appelé tes amis. Ils étaient à l'école aujourd'hui.
إتصلت بكل أصدقائك كانوا في المدرسة اليوم

Hey, c'est Ian. Je vais récupérer Ellie à l'école aujourd'hui.
هاي لورا انه ايان سأخذ ايلي من المدرسة اليوم

Hey, devine ce que j'ai appris à l'école aujourd'hui.
. مرحباً ، خمّنوا ماذا تعلمت في المدرسة اليوم

Dis à papa ce qui s'est passé à l'école aujourd'hui.
لما لا تخبري والدكِ ما الذي حدث في المدرسة اليوم ؟

Je vais pas pouvoir passer prendre Becca à l'école aujourd'hui.
حسناً , أنا لن أكون هناك لإصطحاب بيكا من المدرسة اليوم , حسناً ؟

Cela a dû être effrayant à l'école aujourd'hui.
لابدّ وأنَ الأمر كان مرعبًا في المدرسة اليوم

Ils le tabassaient devant l'école aujourd'hui, le piétinaient parce qu'il a cafté.
ضربوه أمام المدرسة اليوم ضايقوه بدعوى أنه واشٍ

Ce qu'il s'est passé à l'école, aujourd'hui, c'est pas la première fois.
هذا الذي حصل في المدرسة اليوم لم يكن المرة الأولى

Je ne peux pas aller à l'école.
لا أظن أن بوسعي الذهاب إلى المدرسة اليوم.

Non. Je révise avec Allison après les cours aujourd'hui.
"لا سوف أذاكر مع "أليسون بعد المدرسة اليوم

On m'a dit que toute ta clique n'est pas venue au lycée aujourd'hui.
لقد تم إخبارى بأن عُصبتك الصغيرة هذه لم تأتى إلى المدرسة اليوم