"المدرسه الثانويه" - Traduction Arabe en Français

• lycée
• lycéens

On n'était pas gentille avec elle au lycée, pas du tout.
لم نكن لطيفين معها فى المدرسه الثانويه على الإطلاق

Ça vient du lycée et c'est resté mon surnom.
أجل شخص ما لقبنى هكذا فى المدرسه الثانويه والاسم علق معى

L'heure tourne. Vous savez au lycée quand vous avez la journée d'orientation ?
الوقت يمر أتعرف في المدرسه الثانويه عندما يكون يوما للتعريف بالمهن ؟

Il a grandi en rêvant de devenir un grand athlète jusqu'à ce qu'il aille au lycée et que son coach lui dise qu'il avait le corps d'un reporter sportif.
لقد كبر وكان يحلم ان يكون رياضي رائع حتى ذهب الى المدرسه الثانويه وقام المدرب له انه يمتلك جسم مذيع رياضي

Les lycéens cherche dans toute la ville à voler des trucs dont ils n'ont pas besoin, par tous les moyens possible.
طلاب المدرسه الثانويه من جميع أنحاء المدينه يعملون لسرقة مجموعه من الأشياء لا يحتاجونها, بكل الوسائل الضروريه.

Après le lycée, j'ai flâné à travers le monde pendant quelques années.
لذلك بعد ما أتممت المدرسه الثانويه ذهبت في جوله في أنحاء العالم

J'ai cousu les fringues de mes gosses jusqu'au lycée.
خيطت جميع ثياب اطفالي حتى المدرسه الثانويه

J'ai fini le lycée... J'ai rencontré ton père...
انتهيت من المدرسه الثانويه ، وقابلتُ اباكِ

C'est la fille qui te voyait même pas au lycée !
لقد كانت الفتاه التى رفضت إعطاءك ميعاد بعد المدرسه الثانويه

Les Pompom-peur Girls du lycée.
زعماء الخوف في المدرسه الثانويه انها قصه مصوره

Je me souviens quand Dan m'a dit que Karen était enceinte juste à la fin de leur dernière année au lycée.
أنا اتذكر عندما أخبرني دان ان كارين حامل بعد سنه التخرج في المدرسه الثانويه

On était jeunes -- l'été après le lycée. On a fait une erreur.
لقد كنا صغار , الصيف الذي يلي المدرسه الثانويه لقد اقترفنا غلطه

Je sais pas. Quand je vois Lucas au lycée, ça me semble être arrivé en un clin d'oeil.
لا أعرف , عندما أري لوكاس في المدرسه الثانويه يبدو كل هذا كغمضه عين

Vous flirtiez déjà au lycée, tous les deux.
سمعت أنكِ كنتِ ملكة جمال المدرسه الثانويه

Ça remonte à quand tu étais au lycée.
ياالهى ، انا لم اراهم منذ ان كنتِ فى المدرسه الثانويه

Nous étions au lycée ensemble, Judy Hicks?
لقد كنا ندرس في نفس المدرسه الثانويه جودي هيكس

Ce n'était pas sa faute si on l'avait élue Reine de la Rentrée d'un lycée voisin.
لم يكن ذنبها لها جار بجوار المدرسه الثانويه

C'est toujours toi qui surveillait la classe au lycée.
كان يتم أختيارك دائما لتكوني مراقبه الفصل في المدرسه الثانويه

Des lycéens sans doute.
من المحتمل ان يكون اولاد المدرسه الثانويه

On a quelques lycéens ici. Deux d'entre eux disent qu'ils ont été menacés par téléphone ce matin, depuis les portables des victimes.
لدينا اثنان من طلاب المدرسه الثانويه قالوا انهم حصلوا على رسائل تهديد من هاتف الضحيه

Je ne pense pas que tu peux encore jouer dans des histoires de lycéens.
لا أعتقد أنه فى إستطاعتك الاستمرار فى المدرسه الثانويه أكثر من ذلك