"المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير" - Traduction Arabe en Français

• paiements ou secours à des tiers
• Paiements consentis ou secours accordés à
• ou secours accordés à des tiers
• paiements faits ou secours accordés
• les paiements consentis ou les secours
• paiements consentis ou aides accordées à
• Paiements consentis ou secours accordés par des

D. paiements ou secours à des tiers 71 - 74 16
دال- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 71 -74 19

B. paiements ou secours à des tiers 346 − 355 71
باء - المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 346-355 72

B. paiements ou secours à des tiers 416 − 429 84
باء - المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 416-429 85

5. paiements ou secours à des tiers 185 55
5- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 185 60

4. paiements ou secours à des tiers 195 57
4- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 195 62

4. paiements ou secours à des tiers 229 − 234 65
4- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 229-234 71

3. paiements ou secours à des tiers 246 − 250 68
3- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 246-250 75

paiements ou secours à des tiers
المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير

D. paiements ou secours à des tiers 128 - 142 34
دال- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 128-142 35

D. paiements ou secours à des tiers
دال- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير

a) paiements ou secours à des tiers 43 − 47 18
(أ) المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 43 -47 22

5. paiements ou secours à des tiers 258 − 259 76
5- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 258-259 82

4. paiements ou secours à des tiers 281 − 282 80
4- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 281-282 87

1. paiements ou secours à des tiers 324 91
1- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 324 98

5. paiements ou secours à des tiers − KWD 365 759
5- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير - 759 365 ديناراً كويتياً

4. paiements ou secours à des tiers − KWD 365 759
4- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير - 759 365 ديناراً كويتياً

2. paiements ou secours à des tiers − KWD 98 044
2- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير - 044 98 ديناراً كويتياً

1. paiements ou secours à des tiers KWD 98 044
1- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير - 044 98 ديناراً كويتياً

379. Se fondant sur ses constatations, le Comité ne recommande aucune indemnité pour Paiements consentis ou secours accordés à des tiers.
379- استنادا إلى ما توصل إليه من نتائج، يوصي الفريق بعدم تعويض المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.

2. paiements faits ou secours accordés à
2- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 193 - 202 51

Il a donc considéré que la demande pour les paiements consentis ou les secours accordés à des tiers s'élevait à US$ 335 000.
وعليه، نظر الفريق في المطالبة عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير بمبلغ 000 335 دولار من دولارات الولايات المتحدة.

3. paiements consentis ou aides accordées à
3- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 379 - 382 89

E. Paiements consentis ou secours accordés par des
هاء - المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 26-28 12