"المدنيين من الآثار" - Traduction Arabe en Français

• population civile contre les effets
• civils des effets
• des civils contre les effets
• population civile des effets
• les civils contre les effets

Examen de l'évolution des technologies, aux fins de la protection de la population civile contre les effets des mines qui frappent sans discrimination
النظر في تطوير التكنولوجيات لحماية المدنيين من الآثار العشوائية للألغام

Examen de l'évolution des technologies, aux fins de la protection de la population civile contre les effets des mines qui frappent sans discrimination
النظر في تطوير تكنولوجيات لحماية المدنيين من الآثار العشوائية للألغام

EXAMEN DE L'ÉVOLUTION DES TECHNOLOGIES, AUX FINS DE LA PROTECTION DE LA population civile contre les effets DES MINES QUI FRAPPENT SANS DISCRIMINATION
النظر في تطوير تكنولوجيات لحماية المدنيين من الآثار العشوائية للألغام

Soucieuses de protéger les civils des effets des armes frappant sans discrimination,
وإذ تبدي رغبتها في حماية المدنيين من الآثار العشوائية للأسلحة،

La protection des civils contre les effets de ces armes frappant sans discrimination repose essentiellement sur les mesures ci-dessous:
وتعتمد حماية المدنيين من الآثار العشوائية لهذه الأسلحة إلى حد بعيد على التدابير النوعية التالية:

EXAMEN DE L'ÉVOLUTION DES TECHNOLOGIES, AUX FINS DE LA PROTECTION DE LA population civile contre les effets DES MINES QUI FRAPPENT
النظر في تكنولوجيات لحماية المدنيين من الآثار العشوائية للألغام

EXAMEN DE L'ÉVOLUTION DES TECHNOLOGIES, AUX FINS DE LA PROTECTION DE LA population civile contre les effets DES MINES QUI FRAPPENT
النظر في حالة تطور التكنولوجيات لغرض حماية السكان المدنيين من الآثار العشوائية للألغام

EXAMEN DE L'ÉVOLUTION DES TECHNOLOGIES, AUX FINS DE LA PROTECTION DE LA population civile contre les effets DES MINES QUI FRAPPENT
النظر في تطوير تكنولوجيات لحماية المدنيين من الآثار العشوائية للألغام

L'évolution des technologies aux fins de la protection de la population civile contre les effets des mines qui frappent sans discrimination et d'autres questions ont également été examinées par le Groupe d'experts.
ونظر الفريق أيضاً في مسألة تطوير تكنولوجيات لحماية المدنيين من الآثار العشوائية للألغام ومسائل أخرى ذات صلة.

Examen de l'évolution des technologies, aux fins de la protection de la population civile contre les effets des mines qui frappent sans discrimination.
10- النظر في تطوير التكنولوجيات لحماية المدنيين من الآثار العشوائية للألغام

11. Examen de l'évolution des technologies, aux fins de la protection de la population civile contre les effets des mines qui frappent sans discrimination.
11- النظر في تطوير تكنولوجيات لحماية المدنيين من الآثار العشوائية للألغام

11. Examen de l'évolution des technologies, aux fins de la protection de la population civile contre les effets des mines qui frappent sans discrimination.
11- النظر في تطوير التكنولوجيات لحماية المدنيين من الآثار العشوائية للألغام.

11. Examen de l'évolution des technologies, aux fins de la protection de la population civile contre les effets des mines qui frappent sans discrimination.
11- النظر في تطوير التكنولوجيات لحماية المدنيين من الآثار العشوائية للألغام

Il n'y a pas eu de débat sur les technologies pouvant servir à la protection des civils contre les effets des mines qui frappent sans discrimination.
ولم تُبحث أي تكنولوجيات لحماية المدنيين من الآثار العشوائية التي تحدثها الألغام.

d) Examine l'évolution des technologies afin de protéger la population civile des effets des mines qui frappent sans discrimination.
(د) والنظر في تطوير تكنولوجيات لحماية المدنيين من الآثار العشوائية للألغام.

Réaffirmant leur ferme volonté de protéger les civils contre les effets humanitaires délétères des armes à sous-munitions,
وإذ تؤكد من جديد عزمها القوي على حماية المدنيين من الآثار الإنسانية الضارة الناجمة عن الذخائر العنقودية،