"المدني الفني" - Traduction Arabe en Français

    • civile opérationnelle
        
    • civile organique
        
    • civile essentielle
        
    • composante civile
        
    • civile - services organiques
        
    • civil organique
        
    • et civiles
        
    Ces tableaux sont organisés par composante (composante civile opérationnelle, composante état de droit et composante appui). UN وهذه الأطر مجمعة حسب العناصر التالية: العنصر المدني الفني وعنصر سيادة القانون وعنصر الدعم.
    Ceux-ci présentent les réalisations et les produits par composante (composante civile opérationnelle, composante militaire et composante appui). UN وتُجمَّع هذه الأطر حسب العناصر، وهي العنصر المدني الفني والعنصر العسكري وعنصر الدعم.
    Ressources humaines pour la composante 1 : composante civile opérationnelle UN الموارد البشرية: العنصر 1 - العنصر المدني الفني
    Ceux-ci présentent les réalisations et les produits par composante (composante civile organique, composante militaire et composante appui). UN وهذه الأُطر منظمة طبقاً للعناصر وهي العنصر المدني الفني والعنصر العسكري وعنصر الدعم.
    Ceux-ci présentent les réalisations et les produits par composante (composante civile organique, composante militaire et composante appui). UN وتُجمَّع هذه الأطر حسب العناصر، وهي العنصر المدني الفني والعنصر العسكري وعنصر الدعم.
    La corrélation entre les dépenses de cet exercice et l'objectif de la Mission est mise en évidence dans des tableaux axés sur les résultats et organisés par composante (composante civile opérationnelle, composante état de droit et composante appui). UN وقد رُبط مجموع إنفاق البعثة لهذه الفترة بالهدف المتوخى منها من خلال عدد من أطر الميزنة القائمة على النتائج التي جُمعت في شكل عناصر هي العنصر المدني الفني وعنصر سيادة القانون وعنصر الدعم.
    Ressources humaines : composante 1, composante civile opérationnelle UN الموارد البشرية: العنصر 1، المدني الفني
    Composante 1 : composante organique (précédemment dénommée < < composante civile opérationnelle > > ) UN العنصر 1: العنصر الفني (المسمى سابقا " العنصر المدني الفني " )
    La composante civile opérationnelle continuera de mener à bien l'application du mandat de la MINURCAT grâce à une stratégie intégrée et coordonnée. UN 25 - وسيواصل العنصر المدني الفني كفالة التنفيذ الناجح لولاية البعثة عن طريق استراتيجية متكاملة ومنسقة.
    La corrélation entre les dépenses de cet exercice et l'objectif de la Mission est mise en évidence dans des tableaux axés sur les résultats et organisés par composante (composante civile opérationnelle, composante militaire, composante Police des Nations Unies et composante appui). UN وقد رُبط مجموع إنفاق البعثة لهذه الفترة بهدف البعثة من خلال عدد من الأطر القائمة على النتائج، والمصنفة حسب العناصر، أي العنصر المدني الفني والعنصر العسكري وعنصر شرطة الأمم المتحدة وعنصر الدعم.
    Ressources humaines : composante 1 : composante civile opérationnelle UN الموارد البشرية: العنصر 1 - المدني الفني
    Ressources humaines pour la composante 1 : composante civile opérationnelle UN الموارد البشرية للعنصر 1: المدني الفني
    Ressources humaines : composante 1 : composante civile opérationnelle UN الموارد البشرية: العنصر 1 - المدني الفني
    Ressources humaines : composante 1, composante civile opérationnelle UN الموارد البشرية: العنصر 1، المدني الفني
    La composante civile opérationnelle permettra de mener à bien l'application du mandat de la Mission, grâce à une stratégie coordonnée et intégrée. UN 64 - وسيواصل العنصر المدني الفني كفالة التنفيذ الناجح لولاية البعثة عن طريق استراتيجية متكاملة ومنسقة.
    Ressources humaines : composante 1 : composante civile opérationnelle SGA/SSG UN الموارد البشرية: العنصر 1 - المدني الفني
    Ressources humaines : composante 1 : composante civile organique Catégorie UN الموارد البشرية: العنصر 1، العنصر المدني الفني
    Ressources humaines : composante 1 (composante civile organique) UN الموارد البشرية: العنصر 1، المدني الفني
    Ressources humaines : composante 1, composante civile organique UN الموارد البشرية: العنصر 1 - المدني الفني
    Ces tableaux sont regroupés par composante : composante civile essentielle, composante respect de la légalité et composante d'appui. UN وهذه الأطر مجمعة حسب العناصر التالية: المدني الفني وسيادة القانون والدعم.
    Ceux-ci présentent les réalisations et les produits par composante (composante civile, composante militaire et composante appui). UN وهذه الأطر مجمَّعة حسب العناصر التالية: العنصر المدني الفني والعنصر العسكري، وعنصر الدعم.
    composante civile - services organiques UN العنصر المدني الفني
    Durant l'exercice considéré, ces policiers ont toutefois été autorisés à porter et utiliser des armes à feu, si bien qu'ils n'étaient plus assimilés au < < personnel non armé des Nations Unies > > , et seul le personnel civil organique non armé a bénéficié, sur demande, d'escortes. UN إلا أنه خلال الفترة المشمولة بالتقرير، أُذِن للأفراد من ضباط الشرطة بحمل الأسلحة النارية واستخدامها، وهكذا لم يعودوا من فئة ' ' موظفي الأمم المتحدة غير المسلحين``. ولهذا تم توفير عمليات الحراسة فقط للموظفين غير المسلّحين من العنصر المدني الفني عند الطلب
    Composante 1 : composante civile opérationnelle (affaires politiques et civiles) UN العنصر 1: المدني الفني (الشؤون السياسية والمدنية)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus