Observations finales du Directeur général et du Président | UN | ملاحظات ختامية من المدير التنفيذي والرئيس |
Point 18 : Observations finales du Directeur général et du Président | UN | البند ١٨: ملاحظات ختامية من المدير التنفيذي والرئيس |
Clôture de la session : observations du Directeur général et du Président | UN | اختتام الدورة: ملاحظات المدير التنفيذي والرئيس |
Clôture de la session : observations finales de la Directrice générale et du Président | UN | اختتام الدورة: ملاحظات يبديها المدير التنفيذي والرئيس |
Clôture de la session : observations finales de la Directrice générale et du Président | UN | اختتام الدورة: ملاحظات يبديها المدير التنفيذي والرئيس |
Une fois entérinée par le Directeur et le Président exécutifs, la décision des intéressés est finale et sans appel. | UN | ويعتبر قرار الخبراء، الذي يؤيده كل من المدير التنفيذي والرئيس التنفيذي، نهائيا ولا يسمح بتقديم أية طعون إضافية. |
Clôture de la session : observations du Directeur général et du Président | UN | اختتام الدورة: ملاحظات المدير التنفيذي والرئيس |
Après les observations finales du Directeur général et du Président, la session sera close. | UN | سيقدم المدير التنفيذي والرئيس ملاحظات ختامية، سيعقبها إقفال الدورة. |
Après les observations finales du Directeur général et du Président, la session sera close. | UN | سيقدم المدير التنفيذي والرئيس ملاحظات ختامية، سيعقبها إقفال الدورة. |
15. Questions diverses 16. Observations finales du Directeur général et du Président | UN | سيبدي المدير التنفيذي والرئيس ملاحظات ختامية يعقبها اختتام الدورة. |
Point 16 : Observations finales du Directeur général et du Président | UN | البند ١٦: اتخاذ القرارات أعمال أخرى ملاحظات ختامية يبديها المدير التنفيذي والرئيس |
Point 16 : Observations finales du Directeur général et du Président | UN | ١٦ - كلمتان ختاميتان يدلي بهما المدير التنفيذي والرئيس |
18. Observations finales du Directeur général et du Président. | UN | ١٨ - ملاحظات ختامية يبديها المدير التنفيذي والرئيس |
Point 10 : Clôture de la session — Déclarations finales de la Directrice générale et du Président | UN | البند ١٠: اختتام الدورة: ملاحظات يبديها المدير التنفيذي والرئيس |
Clôture de la session : observations finales de la Directrice générale et du Président | UN | اختتام الدورة: ملاحظات يبديها المدير التنفيذي والرئيس |
11. Déclarations de clôture de la Directrice générale et du Président. | UN | البند ١١: ملاحظات ختامية يبديها المدير التنفيذي والرئيس |
Déclarations de clôture de la Directrice générale et du Président du Conseil d'administration | UN | مسائل أخرى ملاحظات ختامية يبديها المدير التنفيذي والرئيس |
Point 17 : Clôture de la session : observations finales de la Directrice générale et du Président | UN | البند ١٧: اختتام الدورة: ملاحظات يبديها المدير التنفيذي والرئيس |
Clôture de la session : observations finales de la Directrice générale et du Président | UN | اختتام الدورة: ملاحظات يبديها المدير التنفيذي والرئيس |
Une fois entérinée par le Directeur et le Président exécutifs, la décision des intéressés est finale et sans appel. | UN | ويعتبر قرار الخبراء، الذي يؤيده كل من المدير التنفيذي والرئيس التنفيذي، نهائيا ولا يسمح بتقديم أية طعون إضافية. |
Le Directeur général et le Président feront des observations finales avant la clôture de la session. | UN | سوف يبدي المدير التنفيذي والرئيس ملاحظات ختامية، يعقبها اختتام الدورة. |
la Directrice générale et le Président font des décla-rations finales. | UN | أدلى كل من المدير التنفيذي والرئيس ببيان ختامي. |