"المدير العام عن أنشطة" - Traduction Arabe en Français

• Directeur général sur les activités
• Directeur général concernant les activités

Rapport annuel du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2003
التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2003

M. Yelchenko se félicite des rapports établis par le Directeur général sur les activités de l'Organisation et des efforts déployés pour améliorer sa gouvernance et sa situation financière.
ورحّب بتقارير المدير العام عن أنشطة المنظمة والجهود الرامية إلى تحسين حوكمتها ووضعها المالي.

Rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2009
التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2009

3. Rapport annuel du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2001.
3- التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001.

Ils prennent également bonne note du rapport du Directeur général concernant les activités de vérification de l'Agence en Afrique du Sud.
ونحيط علما أيضا بتقرير المدير العام عن أنشطة التحقق التي اضطلعت بها الوكالة في جنوب افريقيا.

II. RAPPORT ANNUEL DU Directeur général sur les activités DE L'ORGANISATION EN 2001
ثانياً- التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001

RAPPORT ANNUEL DU Directeur général sur les activités DE L'ORGANISATION EN 2001
المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001

Rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2007
التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2007

Rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2007
التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة

À cet égard, la délégation philippine se réjouit des informations fournies par le Directeur général sur les activités de coopération Sud-Sud menées en Afrique.
وفي هذا الشأن، يرحب وفد بلادها بالمعلومات التي قدمها المدير العام عن أنشطة التعاون بين بلدان الجنوب.

Point 4. Rapport annuel du Directeur général sur les activités de l’Organisation en 1997
البند ٤ - التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام ٧٩٩١

RAPPORT ANNUEL DU Directeur général sur les activités DE L'ORGANISATION EN 2001
الثاني- التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001

Les rapports du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2001 et 2002 traduisent les efforts considérables actuellement déployés pour améliorer leur efficacité, et l'intervenant se réjouit des résultats déjà atteints.
وقال ان تقريري المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001 وعام 2002 يبينان الجهود الضخمة التي تُبذل من أجل تحسين فعالية هذه الأنشطة، ورحب بما تحقق من نتائج حتى الآن.

Rapport annuel du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2003 (suite)
التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2003 (تابع)

29. Le Conseil était saisi d'un rapport du Directeur général sur les activités de l'ONUDI au titre du Fonds pour l'environnement mondial (IDB.23/11).
29- كان معروضا على المجلس تقرير من المدير العام عن أنشطة اليونيدو في اطار مرفق البيئة العالمية (IDB.23/11).

4 Rapport annuel du Directeur général sur les activités de
التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام ٧٩٩١ )تابع(

Au titre du point 7, le Conseil était saisi d'un rapport du Directeur général sur les activités du Corps commun d'inspection (IDB.42/11).
٢6- عُرض على المجلس، في إطار البند 7، تقرير من المدير العام عن أنشطة وحدة التفتيش المشتركة (IDB.42/11).

26. Au titre du point 8, le Conseil était saisi d'un un rapport du Directeur général sur les activités du Corps commun d'inspection (IDB.34/4).
26- عُرض على المجلس، في إطار البند 8، تقرير من المدير العام عن أنشطة وحدة التفتيش المشتركة (IDB.34/4).

Rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2007 (IDB.34/2, IDB.34/11)
التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2007 (IDB.34/2, IDB.34/11)

Rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2007 (suite)
التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2007 (تابع)

34. Au titre du point 10, le Conseil était saisi d'un rapport du Directeur général concernant les activités du Corps commun d'inspection (IDB.33/15).
34- عُرض على المجلس، في إطار البند 10، تقرير من المدير العام عن أنشطة وحدة التفتيش المشتركة (IDB.33/15).