"المدينه" - Traduction Arabe en Français

• ville
• cité
• village
• City
• pays
• villes
• direct de la

C'est tout le chemin à travers la ville. Allez, Sam.
إنه في الجانب الآخر من المدينه أرجوك سام

Ouais, la population de mouettes dans cette ville a éclaté.
أجل ,لقد حصل انفجار سكاني للنوارس في المدينه

Bon, je t'ai appelé parce que je connais un adulte super cool qui pourra te faire rentrer dans ce club au centre ville.
طلبت منك الحضور هنا لاني اعرف شخص بالغ سيقوم بكل مانريد شخصا سيوصلك لذلك النادي في وسط المدينه

Moque toi depuis ton petit bureau brumeux de la ville.
اضحك كثير من خلف مكتبك المليء بدخان المدينه

Bienvenue à New York, la ville où les rêves deviennent réalité
أهلاً بك في نيويورك المدينه التي تتحقق بها أحلامك

Je peux placer 2 hommes de la milice de Roderick dans la même ville au moment où sa disparition a été remarquée.
ووجدت ان هناك اثنين من ماليشيات رودريك كانو في نفس المدينه في نفس ذات الوقت الذي اختفي به

Son père possédait la ville ou une connerie comme ça.
والده أعتاد على إمتلاك المدينه أو شيئاً ما

les lumières de la ville, et tu vas voir les étoiles.
ستبدأ اضواء المدينه تحرج من عينك وترين النجوم فقط.

Depuis que j'ai commencé à travailler dans cette ville, j'ai perdu face à eux.
منذ أن بدأت العمل في هذه المدينه كنت اخسر لهم باستمرار

On m'a dit de te dire qu'il fallait emmener la camionnette en ville à la quincaillerie.
أخبروني بأن اخبركِ من اننا نحتاج منك أخذ الشاحنه إلى المدينه لمحل الأدوات

Aucun flic ne peut se permettre de vivre en ville.
لايوجد شرطى يستطيع تحمل تكلفه العيش فى المدينه

J'ai fait venir une voiture pour qu'on passe plus de temps ensemble et rentrer en ville.
لذلك اتيت بالسياره هنا لنقضي بعض الوقت مع بعض ثم نعود الى المدينه.

Inutile que la ville sache que je t'ai mis deux branlées.
لا يوجد سبب لتعلم المدينه كلها انني ضربتك مرتين

Je pense que cette ville a besoin de nouveaux leaders.
فانني اعتقد ان هذه المدينه بحاجه لقياده جديده

Dans cette chic petite ville, mais ça ne se passe pas.
في هذه المدينه الخياليه الصغيره لكن ذلك لا يحدث

La ville grouille de miliciens qui se dirigent par ici.
المدينه مملؤه برجال المليشيات المتمرده و يتجهون ناحيتنا

Si être laid est un crime, je devrais arrêter la moitié de la ville.
اذا كان القبح جريمة فسيتعين علي القبض على نصف سكان المدينه

En plus, je suis sûre qu'on peut trouver un truc à faire dans cette ville.
بجانب.. انا متأكد اننا سوف نجد شيئا مسليا لنفعله في هذه المدينه

Deux femmes de couleur dehors pour un déjeuner chic en ville.
امرأتان مختلفتا باللون في الخارج لغداء فاخر في المدينه

À l'heure Mao, si tu ne vois pas une fumée rouge émaner de la cité, mes hommes t'emmèneront loin d'ici.
في ساعه مو ان لم تكن تري الدخان الاحمر من اسوار المدينه رجالي سوف ياخذونك بعيدا

Et la croix s'aligne avec le sommet de cette colline, ce n'est pas très loin du village.
جنوب منتصف المدينه وهذا الصليب يقابل قمه هذه التله هذا ليس ببعيد خارج المدينه

Une Range Rover noire, avec une plaque d'Edge City ?
سيارة رانج روفر سوداء ، لوحات ضاحية المدينه

Cath nous a piqué 10000 $, et a fait son sac, pour quitter le pays.
وبعدها كاث سرقت 80 ألف منا وحزمت امتعتها لمغادرة المدينه

Les médecins de grandes villes qui s'installent dans le sud ont tous leur phase "barman bad-boy".
نعم . تعلم انا متاكد بان كل الدكاتره الكبار من المدينه اللذين يذهبون الى الجنوب