"المرآبِ" - Traduction Arabe en Français

• garage

J'ai surpris David fouinant près du garage en ton absence.
مَسكتُ ديفيد يتسلل حول المرآبِ بينما كنت غائبا

N'importe qui peut s'introduire dans ce garage.
أي شخص يُمْكِنُ أَنْ يَدْخلَ ذلك المرآبِ إذا أرادوا.

J'ai laissé le numéro sur le frigo. Et oublie pas de fermer le garage.
تَركتُ رقمَ الهاتف على الثلاجةِ ولاتنْسي قَفْل المرآبِ

Je me demandais quand t'allais descendre ces sièges de théâtre au garage.
أنا كُنْتُ أَتسائلُ متى أنت تَتحرّكُ يُجلسُ أولئك المسرحِ أسفل إلى المرآبِ.

Nick en a même trouvé d'autres dans le garage.
متأكّد عَمِلَ. وَجدَ نيك لدرجة أكبر النِساء الملابس في المرآبِ.

C'est la tâche qui est descendue jusqu'au garage.
هنا اللطخةُ التي تَسرّبتْ خلال إلى المرآبِ.

J'ai aussi remarqué les multiples bosses sur sa voiture en allant au garage.
لاحظتُ أيضاً كان هناك الكثير مِنْ أَقْرعُ على سيارتِه عندما ذَهبتُ إلى المرآبِ.

{\pos(192,220)}On peut mourir sous la douche, en sortant la voiture du garage.
يُمكِنُك أَن تَمُوتي من الإنزِلاق خلال الأستحمـام، أو من إخراج سيارتُكَ من المرآبِ.

Votre fille a dit que vous aviez disparu dans le garage juste après le repas.
بنتكَ قالتْ بأنّك إختفيتَ إلى المرآبِ مباشرةً بعد العشاءِ.

Amène les dans le garage.
فقط وَضعَهم في المرآبِ.

Ils ont repéré le Blanc dans un garage.
إكتشفنَا الولدَ الأبيضَ في المرآبِ.

Eric... j'ai trouvé ça dans le garage et je veux une explication.
إيريك... وَجدتُ هذا في المرآبِ وأنا أُريدُ تفسيراً.

Je l'ai mis dans le garage pour que tu le trouves.
وَضعتُه في المرآبِ لذا أنت تَجِدُه.

Viens, on les mettra dans le garage demain.
تعال. نحن سَنُنزلُهم إلى المرآبِ غداً.

La façon qu'il a de remarquer Murderuss à côté de ce garage à 19 h, c'est trop pratique.
الطريق هو حَدثَ لمُلاحَظَة Murderuss قُرْب ذلك المرآبِ في 7: 00.

Le meurtrier tue la victime dans son lit, la découpe et nettoie, mets les cartons dans le garage et les dépose devant chez le voisin pour le passage du pick-up.
يَقْتلُالقاتلَvicفيسريرِهالخاصِ، يُقطّعُهفيالحوضِ، يُطهّرُ، يُعلّبُهفوقفي المرآبِ وبعدذلكفقطيَضِعُالصناديقَ

Monk, elle l'a tué. Elle l'a enterré sous le garage.
مونك، هي قتلته دَفنتْه تحت المرآبِ.

Je t'ai fait visiter toutes les pièces de cette maison, à part le garage.
شوّفتُ أنتم جميعاً أرباعَي، الذي يَعْني كُلّ غرفة في البيتِ... ماعدا المرآبِ.

Non, j'ai dormi dans le garage.
لا، نِمتُ في المرآبِ الملعونِ.

Je suis retourné dans le garage
عُدتُ إلى المرآبِ.