"المرأة ومسائل" - Traduction Arabe en Français

• et questions
• Condition féminine et

c) Transversalisation de la problématique hommes-femmes, situations et questions de programme.
(ج) تعميم مراعاة المنظور الجنساني وأوضاع المرأة ومسائل برنامجية.

:: Les trois ministres de la Condition féminine et de l'Égalité ont entrepris des programmes respectifs de tables rondes et de réunions autonomes avec des groupes de femmes bien précis, des experts, des universitaires, des pratiquants et des organisations féminines.
:: تنفيذ جميع الوزراء الثلاثة المعنيين بشؤون المرأة ومسائل المساواة لبرامجهم المتمثلة في الموائد المستديرة والاجتماعات المنفصلة مع فرادى النساء والخبراء والأكاديميين والممارسين ومنظمات المرأة.

c) Transversalisation de la problématique hommes-femmes, situations et questions de programme
(ج) تعميم مراعاة المنظور الجنساني وأوضاع المرأة ومسائل برنامجية

c) Transversalisation de la problématique hommes-femmes, situations et questions de programme.
ج - تعميم مراعاة المنظور الجنساني وأوضاع المرأة ومسائل برنامجية.

c) Promotion de l'égalité des sexes, situations et questions de programme.
(ج) تعميم مراعاة المنظور الجنساني وأوضاع المرأة ومسائل برنامجية.

c) Prise en compte systématique de l'égalité des sexes, situations et questions de programme.
(ج) تعميم مراعاة المنظور الجنساني وأوضاع المرأة ومسائل برنامجية.

c) Prise en compte systématique de l'égalité des sexes, situations et questions de programme
(ج)تعميم مراعاة المنظور الجنساني وأوضاع المرأة ومسائل برنامجية

33. La Ministre de la Condition féminine et de l'Égalité est responsable à la fois de l'application de la CEDAW et du < < Government Equalities Office > > (Bureau gouvernemental pour l'égalité) (qui fait office d'instrument national de promotion de la femme).
33 - تعد وزيرة شؤون المرأة ومسائل المساواة الوزيرة المسؤولة عن الاتفاقية في المملكة المتحدة والوزيرة المسؤولة عن المكتب الحكومي المعني بمسائل المساواة على حد سواء (وهذا المكتب يعمل كآلية وطنية للنهوض بالمرأة).