"المرأه" - Traduction Arabe en Français

• femme
• femmes
• dame
• miroir
• fille
• elle

Je t'ai dit de ne pas parler à cette femme, et tu m'as désobéis.
لقد أخبرتكِ بأن لا تتكلمي مع تلكَ المرأه و أنتِ عصيتني

Seulement les si nombreux jours parfaits qu'une femme peut prendre.
المرأه يمكنها تحمل عدد معين من الأيام المثاليه

Tu as violé cette femme et maintenant Dieu veut te foudroyer.
لقد اغتصبت هذه المرأه والان الاله يريدك هنا بالاسفل

Vous réalisez qu'en tuant cette femme vous avez rendu la dossier d'asile de Xinpei bien plus difficile à refuser.
هل تدرك بأن بقتل تلك المرأه سوف تجعل قضية شين بي للجوء السياسي صعب رفضها

Je sais que j'ai parfois mal interprété les femmes, alors je vous pose la question, inspecteur.
انا معروف بفهمي السيء لنوايا المرأه في المناسبات ..لذا دعيني اسألك ايها المحقق

Ma fille, cette femme raisonnable sait mieux que d'attendre la générosité désintéressée du monde, non ?
إبنتي إحساس المرأه تعرف الأفضل بعد ذلك تتوقع كرم نزيه من العالم، حقا؟

Jennifer Vickers semble plus âgée que le femme dans la voiture.
جينيفر فيكرز تبدو أكبر من المرأه التي في السياره

Alan, c'est mauvais. La femme nous a envoyé une lettre, menaçant de porter plainte.
آلان هذا سيء، المرأه بعثت بخطاب تهديد وتريد أن ترفع قضية

Je rencontrerai peut-être une femme qui tentera l'aventure avec moi.
ربما سأقابل المرأه التى ستحضى بهذه الفرصه معي

Je t'ai dit de ne pas parler à cette femme, et tu m'as désobéi.
لقد أخبرتكِ بأن لا تتكلمي مع تلكَ المرأه و أنتِ عصيتني

Qu'est-ce que tu as ? Il aime cette femme plus que tout au monde.
هذا الرجل يحب تلك المرأه أكثر من أي شيئ في العالم

D'ailleurs... comment peux-tu dormir, sachant ce que tu as fait avec cette femme ?
بالحديثعنهذا.. كيف تنام الليل وأنت تعرف ما فعلته لتلك المرأه ؟

Qui est cette femme étrange qui embrasse le maire ?
من هذه المرأه الغريبه التي تتقرب من المحافظ

Hobbs, ouvre cette porte. Cette femme doit aller à l'hôpital.
هذه المرأه تحتاج إلى الذهاب للمستشفى في الحال

La femme qui a trahi mon père est la mère de l'homme qui m'a trahie ?
المرأه التى خانت أبى هى أم الرجل الذى خاننى حسناً هذا يبدو منطقياً

C'est ce que vous avez dans le cœur. Tu ne serais pas une femme déguisée en homme, Numéro Deux?
انها تتعلق من انت بداخلك المرأه لا تناقش مثل الرجل اليس كذلك يا رقم اثنين؟

J'ai eu une étrange discussion avec une femme dans le couloir.
لقد حصلت على محادثة غريبة مع المرأه فى الردهة.

La culpabilité de cette femme ou prétendue innocence n'est pas pertinente.
ذنب تلك المرأه او التظاهر بالبراءة لا علاقة له

C'est très positif pour les femmes, nos lectrices se sentiront concernées.
المقال عن إيجابية المرأه واعتقد أن قراءنا سيتجاوبون معها

S'il vous plaît prenez le temps de savourer chaque partie de cette belle dame.
من فضلك استمتع بوقتك في كل قطعة من هذه المرأه الجميلة

La cornée est comme un miroir incurvé.
يمكنك أن تفعل تصوير القرنيه القرنيه مثل المرأه ترى من خلالها

Je veux montrer à tous que je suis lié à elle.
أريدُ أن يعرف العالم كله أنني مرتبط بهذهِ المرأه