"المراقبين العسكريين لبعثة" - Traduction Arabe en Français

• d'observateurs militaires de la Mission
• des observateurs militaires de la
• Groupe d'observateurs militaires de la
• Mission de

Financement du Groupe d'observateurs militaires de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala
تمويل فريق المراقبين العسكريين لبعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا

Point 151 : Financement du Groupe d'observateurs militaires de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala;
البند 151: تمويل فـريق المراقبين العسكريين لبعثة الأم المتحـدة للتحقـق فـي غواتيمالا؛

POINT 142 DE L'ORDRE DU JOUR : FINANCEMENT DU GROUPE d'observateurs militaires de la Mission DE VÉRIFICATION DES NATIONS UNIES AU GUATEMALA
البند ٢٤١ من جدول اﻷعمال: تمويل فريق المراقبين العسكريين لبعثة اﻷمم المتحدة للتحقيق في غواتيمالا

Le mécanisme comprendrait également le commandant de la force de l'ECOMOG et le chef des observateurs militaires de la MONUL, ainsi que les chefs des composantes électorales de la Mission et de la CEDEAO.
وستضم اﻵلية أيضا قائد قوة فريق المراقبين التابع للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا وكبير المراقبين العسكريين لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا؛ وكذلك رئيس العنصر الانتخابي في كل من بعثة المراقبين والجماعة الاقتصادية.

:: Groupe d'observateurs militaires de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala;
:: فريق المراقبين العسكريين لبعثة الأمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق الإنسان في غواتيمالا؛

Groupe d'observateurs militaires de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala (MINUGUA)
فريق المراقبين العسكريين لبعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا

Financement du Groupe d'observateurs militaires de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala
تمويل فريق المراقبين العسكريين لبعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا

Point 154 : Financement du Groupe d'observateurs militaires de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala;
البند ٤٥١: تمويل فريق المراقبين العسكريين لبعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا؛

Point 154 Financement du Groupe d'observateurs militaires de la Mission de vérification des NationsUnies au Guatemala
البند ١٥٤ تمويل فريق المراقبين العسكريين لبعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا

37. Financement du Groupe d'observateurs militaires de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala (P.153).
37 - تمويل فريق المراقبين العسكريين لبعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا (م - 153).

Financement du Groupe d'observateurs militaires de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala
153 - تمويل فريق المراقبين العسكريين لبعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا

52/499. Financement du Groupe d'observateurs militaires de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala
٥٢/٤٩٩ - تمويل فريق المراقبين العسكريين لبعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا

14. Financement du Groupe d'observateurs militaires de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala [154].
٤١ - تمويل فريق المراقبين العسكريين لبعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا ]١٥٤[.

Financement du Groupe d'observateurs militaires de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala [154]
تمويل فريق المراقبين العسكريين لبعثة اﻷمم التحدة للتحقق في غواتيمالا ]٤٥١[

La mission était conduite par le général Romeo A. Dallaire (Canada), qui était à l'époque chef du Groupe d'observateurs militaires de la Mission d'observation des Nations Unies Ouganda-Rwanda (MONUOR).
ورأس البعثة العميد روميو أ. دايير، من كندا، وكان يشغل في ذلك الوقت منصب رئيس المراقبين العسكريين لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا.

À la suite de consultations que le chef des observateurs militaires de la MONUL a tenues avec le chef de l'ULIMO, Alhaji Kromah, cinq des neuf véhicules ont été rendus à l'ONU et aux ONG au début du mois de janvier.
وكنتيجة للمشاورات التي أجراها كبير المراقبين العسكريين لبعثة UNOMIL مع قائد حركة ULIMO، الحجي كروما، أعيدت خمس مركبات، من أصل المركبات التسع الى اﻷمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية المعنية في الشطر اﻷول من كانون الثاني/يناير.

3. Dans sa lettre du 31 août 1993 (S/26392), la Présidente du Conseil de sécurité a confirmé que celui-ci acceptait la nomination du général de brigade John Hvidegaard, du Danemark, au poste de chef des observateurs militaires de la MONUG.
٣ - وأكدت رئيسة مجلس اﻷمن في رسالتها المؤرخة ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٣ (S/26392) موافقة المجلس على تعيين العميد جون هفيدغارد بصفته كبير المراقبين العسكريين لبعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في جورجيا.

Groupe d'observateurs militaires de la MINUGUA MANUH-MITNUH-MIPONUH MINURCA ONUSOM
فريق المراقبين العسكريين لبعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا