"المراهنات" - Traduction Arabe en Français

• paris
• bookmaker
• bookmakers
• pari
• jeu
• jeux
• parie

Ben Diamond a une cabine, prend des paris, et joue gros au pokers dans votre hôtel.
بن دايموند لديه كتاب المراهنات, للكابانا, ويلعب لعبة البوكر عالية المخاطر في فندقكم.

:: Les preneurs de paris et les personnes dont l'activité consiste à administrer une maison de jeu ou un casino.
:: وكلاء المراهنات والأشخاص الذين يمارسون مهنة إدارة دور القمار أو الكازينوهات.

Commission des paris, des jeux et des loteries (Jamaïque), Commissaire
لجنة المراهنات والقمار واليانصيب، جامايكا، رئيس اللجنة، 2001-2002

- Et si son bookmaker veut me payer
وإن كان وكيل المراهنات خاصته يريد الدفع لي

Quoi que je parie, je changeais la cote chez tous les bookmakers.
كنت بارعاً للغاية, عندما كنت أراهن كان بمقدوري تغيير النسب المطروحة لكل المراهنات

Va me déposer un pari.
بوب في وكيل المراهنات ووضع خطّا على لنا.

Plus de paris. Je ne veux personne de non autorisé ici.
لا مزيد من المراهنات كما لا أريد اشخاصاً ممنوعين هنا

Les paris ne font pas partie de ma liste de vices.
بطريقة ما , فإن المراهنات ليست على قائمتى . للرذائل

J'ai plein de gros paris contre Lincoln.
لدى الكثير من المراهنات ضد لنكولن , وهذه

Non, je ne parie pas, je prends les paris, c'est tout.
- كلا، أنا لا أقامر، أنا أدير المراهنات فحسب

J'ai de l'expérience, j'ai gagné beaucoup de paris.
لقد ربحت الكثير من المراهنات منذ وقت طويل

Autre que de l'alcool, des pipes de crack et des reçus de paris ?
بخلاف الخمر ، أنابيب الكراك و فيش المراهنات ؟

Il gère tous les paris de l'île.
في الحقيّقة، يدير أغلب المراهنات على الجزيرة

En plus de tout ça, je fais des paris.
بالإضافة لخدماتي هذه، أقوم بتوفير المراهنات

Tu pourrais faire une annonce du service public sur les dangers des paris illégaux.
يمكنك الإشتراك فى الخدمة الوطنية من أجل الإعلان عن أخطار المقامرة و المراهنات

J'ai presque tout perdu après avoir été viré de la Ligue pour ces histoires de paris à la con.
كدت أفقد كل شيء بعد طرد الرابطة لي بسبب قضايا المراهنات تلك

Dans toute opération, qu'il s'agisse de s'infiltrer dans une ambassade... ou de percevoir des dettes pour un preneur de paris... il importe de dresser un plan avant de passer à l'action.
في اي عمليه سواء كانت التسلل الى السفاره او جمع الديون لوكيل المراهنات

Le tripot du bookmaker serait dans une arrière-salle.
سارقنا يقول , ان وكيل المراهنات يدير العمليات من غرفه مخفيه

Tu as pu relier le sergent chef Dunne au bookmaker ou au suspect de Falls Church ?
هل قمت بوصل الرقيب أول دان مع وكيل المراهنات الميت أو مشتبه فولز تشيرش؟

Il y est. Prévenez les payeurs de caution, bookmakers, chefs de quart, indics.
انه هناك الآن أريدك أن تبلغ هذا لكل رجال الضمانات و وكلاء المراهنات

Il y a des tickets de pari dans mon portefeuille, dans ma veste.
نعم إن هناك بعض إيصالات المراهنات في محفظتي

- C'est tout ce qui nous reste ! - Les jeux sont faits. Numéro 11.
ستيف هذا كل ما لدينا لامزيد من المراهنات كلهم على رقم 11

On parie 20 contre 1 contre toi.
وكلاء المراهنات وضعوا رهاناتهم بنسبة عشرين إلى واحد ضدك