"المرتبات الأساسية الإجمالية" - Traduction Arabe en Français

• déterminer les traitements de base bruts

Barème des traitements des administrateurs et des fonctionnaires de rang supérieur et taux de contribution servant à déterminer les traitements de base bruts
جدول مرتبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين التي تطبق على المرتبات الأساسية الإجمالية

Taux de contribution servant à déterminer les traitements de base bruts
معدلات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين التي تطبق على المرتبات الأساسية الإجمالية

Taux de contribution servant à déterminer les traitements de base bruts
معدلات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين التي ستستخدم مع المرتبات الأساسية الإجمالية

VII. Barème des contributions des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur servant à déterminer les traitements de base bruts au 1er mars 2001
السابع - معدلات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات موظفي الفئة الفنية وما فوقها لاستخدامها بالاقتران مع المرتبات الأساسية الإجمالية

B. Taux de contribution servant à déterminer les traitements de base bruts
باء - الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين التي تطبق على المرتبات الأساسية الإجمالية

Taux de contribution servant à déterminer les traitements de base bruts
باء - الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين التي تطبق على المرتبات الأساسية الإجمالية

Barème des contributions des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur servant à déterminer les traitements de base bruts
السادس - معدلات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات موظفي الفئة الفنية وما فوقها لاستخدامها بالاقتران مع المرتبات الأساسية الإجمالية

Taux de contribution servant à déterminer les traitements de base bruts (Entrée en vigueur : 1er mars 2000)
معدلات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين التي تطبق على المرتبات الأساسية الإجمالية (اعتبارا من 1 آذار/مارس 2000)

Taux de contribution servant à déterminer les traitements de base bruts (Entrée en vigueur : 1er janvier 2006)
معدلات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين التي تطبق على المرتبات الأساسية الإجمالية (اعتبارا من 1 آذار/مارس 2000)

Taux de contribution servant à déterminer les traitements de base bruts (entrée en vigueur : 1er mars 2000)
معدلات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين التي تطبق على المرتبات الأساسية الإجمالية (اعتبارا من 1 آذار/مارس 2000)

b) Ne pas décider de procéder à un nouvel examen, inutile dans l'immédiat, des taux de contribution du personnel servant à déterminer les traitements de base bruts.
(ب) لا لزوم لإدخال تنقيحات في الوقت الراهن على معدلات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المستخدمة في تحديد المرتبات الأساسية الإجمالية.

b) Ne pas décider de procéder à un nouvel examen, inutile dans l'immédiat, des taux de contribution du personnel servant à déterminer les traitements de base bruts.
(ب) عدم الحاجة إلى إدخال أية تغييرات في الوقت الراهن في معدلات الاقتطاعات الإلزامية المستخدمة بالاقتران مع المرتبات الأساسية الإجمالية.

Taux de contribution servant à déterminer les traitements de base bruts (Entrée en vigueur : 1er janvier 2012)
معدلات الاقتطاع الإلزامي مـن مرتبـات الموظفين المطبقة بصدد المرتبات الأساسية الإجمالية (اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2012)

Taux de contribution servant à déterminer les traitements de base bruts (Entrée en vigueur : 1er janvier 2006)
معدلات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين التي تطبق على المرتبات الأساسية الإجمالية (اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2006)

La Commission a décidé de recommander à l'Assemblée générale que les taux de contribution du personnel indiqués à l'annexe VI soient utilisés pour déterminer les traitements de base bruts.
(أ) قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة باستعمال معدلات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين الواردة في المرفق السادس بالاقتران مع المرتبات الأساسية الإجمالية.

Taux de contribution servant à déterminer les traitements de base bruts (Entrée en vigueur : 1er janvier 2006)
معدلات الاقتطاع الإلزامي مـن مرتبـات الموظفين المطبقة بصدد المرتبات الأساسية الإجمالية (اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2006)