"المرتكبة على متن الطائرات" - Traduction Arabe en Français

• survenant à bord des aéronefs
• survenus à bord des aéronefs
• commis à bord des aéronefs
• commises à bord d'aéronefs
• survenant à bord d'aéronefs

Convention relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs (1963)
الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأفعال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات لعام 1963

Convention relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs (1963)
الاتفاقية الخاصة بالجرائم وبعض الأفعال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات لعام 1963

:: Convention relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs (1963)
:: الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأفعال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات لعام 1963

:: Convention de Tokyo relative aux infractions et à certains autres actes survenus à bord des aéronefs (1963);
:: اتفاقية طوكيو لعام 1963 الخاصة بالجرائم وبعض الأفعال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات.

:: Convention relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs;
:: الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأفعال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات

- Convention relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs, du 14 septembre 1963;
- الاتفاقية الخاصة بالجرائم وبعض الأفعال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات المؤرخة 14 أيلول/سبتمبر 1963

Convention relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs;
- الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأفعال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات

:: De la Convention de Tokyo de 1963 relative à certains autres actes survenant à bord des aéronefs.
:: اتفاقية طوكيو لعام 1963 الخاصة ببعض الأفعال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات.

:: Convention de Tokyo relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs (1963)
:: اتفاقية طوكيو الخاصة بالجرائم وبعض الأعمال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات لعام 1963

4) Convention relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs
4 - الاتفاقية الخاصة بالجرائم وبعض الأفعال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات

:: Convention relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs (1963);
:: اتفاقية طوكيو الخاصة بالجرائم وبعض الأفعال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات لسنة 1963؛

:: La Convention de Tokyo de 1963 relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs;
:: اتفاقية طوكيو الخاصة بالجرائم وبعض الأفعال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات لسنة 1963؛

- La Convention relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs, signée à Tokyo le 14 septembre 1963;
- الاتفاقية الخاصة بالجرائم وبعض الأفعال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات الموقَّعة في طوكيو في 14 أيلول/سبتمبر 1963.

i) La Convention relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs;
' 1` الاتفاقية الخاصة بالجرائم وبعض الأفعال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات.

3. Convention relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs
3 - الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأعمال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات

9. Convention relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs
9 - الاتفاقية الخاصة بالجرائم وبعض الأفعال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات

a) Convention relative aux infractions et à certains autres actes survenus à bord des aéronefs, signée à Tokyo le 14 septembre 1963;
1 - الاتفاقية الخاصة بالجرائم وبعض الأفعال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات الموقعة في طوكيو في 14 أيلول/سبتمبر 1963

L'article 165 érige en infraction criminelle les activités visées par la Convention relative aux infractions et à certains autres actes survenus à bord des aéronefs et par la Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs.
غير أن المادة 165 من قانون العقوبات تجرم الأنشطة المشار إليها في الاتفاقية الخاصة بالجرائم وبعض الأفعال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات واتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات.

54. En outre, Malte a adhéré à la Convention relative aux infractions et à certains autres actes survenus à bord des aéronefs, la Convention pour la répression de la capture illicite d’aéronefs et la Convention sur le marquage des explosifs plastiques aux fins de détection.
٥٤ - وأضاف أن مالطة انضمت إلى الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض اﻷعمال اﻷخرى المرتكبة على متن الطائرات واتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات واتفاقية تمييز المواد البلاستيكية بغرض كشفها.

1) La loi sur les infractions et certains autres actes commis à bord des aéronefs de 1978 [B.E.2521];
(1) قانون بشأن الجرائم وبعض الأفعال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات B.E.2521 (1978)

A. Infractions commises à bord d'aéronefs
ألف - الجرائم المرتكبة على متن الطائرات

Convention relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord d'aéronefs
الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأفعال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات